"قل لها أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her to
• Tell her that
• Ask her to

So either you man up and Tell her to get out, or I will.
لذا إنضج يا رجل و قل لها أن ترحل أو سأفعل أنا

Tell her to call me or something if you see her.
قل لها أن تتصل بي أو شيء ما إذا كنت ترى لها.

Tell her to sell it before it gets cold.
قل لها أن تبيعها قبل أن تصبح باردة

Tell her to shoot me all ten times.
أخبرها أن تصوب نحوي قل لها أن تطلق علي عشر مرات

Tell her that this action does not scare me.
قل لها أن هذا الإجراء لا تخيفني.

Tell her to drop out of the mayor's race.
قل لها أن تخرج من سباق العمودية ذاك

- Michael, Tell her to come back here. - l better go and sort him out.
ـ مايكل قل لها أن تعود إلى هنا ـ سأتفاهم معه

I am gonna be at my spread, when she gets home just Tell her to come and see me, okay?
لا لابأس ساكون في غرفتي عندما تصل إلى المنزل قل لها أن تذهب لرؤيتي موافق ؟

All right, well, Tell her to pick it up.
حسناً , قل لها أن تسرع بإخراجه

Tell her to keep quiet. - Yes sir.
قل لها أن لا تتحدث مع أي أحد - نعم سيدي -

Tell her to shoot that sucker.
قل لها أن تطلق النار على ذلك المغفل

Just Tell her to leave that machete behind.
فقط قل لها أن تترك هذا الساطور هناك

Tell her to take the right medicines.
قل لها أن تأخذ الأدويةالمناسبة.

♪ Tell her to hold'cause I'm busy Kickin'rhymes to the rhythm ♪
♪ قل لها أن تعقد cecause أنا مشغول القوافي كيكين 'على إيقاع ♪

Well, Tell her to leave the baby and come with me.
قل لها أن تترك الطفلة وتأتي إلي

Dad, Tell her to get out!
أبي، قل لها أن تخرج

Tell her to come in.
قل لها أن تأتي إلى هنا

Tell her to drink them.
قل لها أن تشرب منها.

Thatch, Tell her to wrap it up.
ثاتش، قل لها أن تتعجل

Tell her that this might have been the original reason you came here but... once you got here and got to know her, and you... you fell in love with her... ..literally nothing else matters because you will give up everything just for a second chance with her.
قل لها أن هذا ربما كان السبب الأصلي جئت هنا ولكن... مرة واحدة حصلت هنا وتعرف عليها، وأنت...

Ask her to let go of me!
قل لها أن تتركنى