"قل لهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell them
• Tell'em
• Say
• Tell him
• Ask them

If I don't check in with the GCPD by noon, Tell them I'm safe, they'll come after you.
إذا لم يتم التحقيق عني في مركز شرطة غوقام قل لهم أنني في أمان سوف يلاحقونك

Tell them if they ever need a house sitter... just...
قل لهم اذا احتاجوا في اي وقت لمنزل عارضه

The cops got Jimmy! Please Tell them to let him go.
الشرطة قبضت علي جيمي أرجوك ، قل لهم أن يتركوه

Tell them to pull back around the rocks, out of range.
قل لهم أن يتراجعوا خلف الصخور ، على مدى الجرف

Tell'em they're gonna have to help dig us out, and grab me a second radio.
قل لهم بإنهم سيساعدونا بالبحث هنا واجلب لي راديو آخر

Tell them that you'll talk when you're good and ready.
قل لهم أنك ستتحدث اليهم عندما تكون جيد وجاهز.

Tell them Arun Uncle hasn't done any wrong. I'll look after them.
قل لهم أن العم آرون لم يخطىء لا تقلق سوف أرعاهم

Tell them you saw a pair of black combat boots.
قل لهم أنّكَ رأيتَ زوجاً من الأحذية العسكرية السّوداء

Tell them I've been kidnapped on the Camino de Compostela!
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

Thanks for your advice. Tell them yourself, you freak.
شكراً لنصيحتك ، قل لهم بنفسك أيها الجبان

Tell them to ground every plane out of the East Coast.
قل لهم أن يجعلوا كل طائرة تهبط خارج الساحل الشرقي

Brother Man-tik, please Tell them to stop. It hurts
الأخ مان تيك، من فضلك قل لهم ان يتوقفوا انه يؤلم

- Tell them you'll negotiate. - I will NOT negotiate!
عندما تغفر ديوننا قل لهم أنك سوف تتفاوض أنا لن أتفاوض

Tell them to call off this busted refrigerator before I send him back to the scrap pile.
قل لهم أن يبعدوا شاحنة التبريد تلك قبل أن أجعله كومة خردة ثانيًا.

Just Tell them we'll reschedule. I promise.
فقط قل لهم اننا سنعيد تحديد الموعد , أعدك

Tell them thank you, but we can't stay here.
قل لهم شكراً لكم، لكننا لا يمكننا البقاء هنا.

Tell them to rip the artillery off older ships and send them here.
قل لهم أن يفصلو مدافع السفن القديمة ويرسلوها إلى هنا أمرك سيدي

Tell them we're looking at a major terrorist event.
قل لهم أننا على وشك التعرض لهجوم إرهابي كبير

Hit it, Whispers! Yeah! Yeah, you Tell them to pull off that one!
شغلي الموسيقى نعم,قل لهم نسيتوا هذا كدت أمزق سروالي وأنا لا أهتم

You Tell'em you got a cold and they'll give you two weeks off.
قل لهم أنك مصاب بنزلة برد وسوف يعطوك أسبوعين جازة

You can Say Commandar Alper is aware of this.
فقط قل لهم القائد البير علا علم بذالك

Phone the A-10. Tell him to make runs until he's out of ammo.
قل لهم ان يكملوا طلاق النار حتى تنفذ ذخائرهم

If Reno police calls back, Ask them to hold for me, please.
إذا أتصلت شرطة "رينو" قل لهم بأن ينتظروني