"قل لي أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me where

Tell me where Monroe is, or you're gonna watch your sister die.
قل لي أين هو مونرو، أو كنت ستعمل مشاهدة أختك يموت.

I was wondering if you could Tell me where you were.
أنا أتساءل عما إذا كنت قد قل لي أين كنت.

I was wondering if you might Tell me where you box.
أتساءل عما إذا كنت قد قل لي أين أنت مربع.

Tell me where Nina is or I'm calling the cops,'cause I doubt that this neighbourhood is zoned for a strip club.
قل لي أين نينا هو أو أنا استدعاء رجال الشرطة، 'السبب أشك في أن هذا الحي هي مخصصة لناد للتعري.

Tell me where you got this and who else knows about it.
قل لي أين حصلت على هذا ومن يعرف آخر عن ذلك.

Tell me, and I'll kill you quickly instead of slowly. Tell me where that wretched girl is.
أخبرني وسأقتلك بسرعة بدلا من قتلك ببطء. قل لي أين هي الفتاة الشقية.

Tell me where she is, and I'll make your trip back to hell an express.
قل لي أين هي، وسأقدم رحلتك إلى الجحيم صريح.

Then Tell me where the person who can stop it is.
ثم قل لي أين الشخص الذي يمكن أن يوقف ذلك هو

Tell me where Holmes is, and I'll let you live.
قل لي أين هو هولمز ، وسوف اسمحوا لي الذي تعيش فيه.

First you Tell me where did that second cell phone get deactivated?
أولاً قل لي أين تم تعطيل الهاتف الخليوي الثاني؟

Tell me where he is and at least I can protect your girl.
قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك.

Now Tell me where you have hidden my idol, and I promise to kill you both quickly.
الآن قل لي أين أنك أخفيت مثلي الاعلى، وأعدكم لقتلك على حد سواء بسرعة.

Tell me where that fuckin'money is, or I'll blow your goddamn balls off, and you can have this bitch.
قل لي أين هو المال، أو سأطلق على خصيتيك، و يمكن أن تكون لك هذه الساقطة.

Where is Michelle. Tell me where Michelle is. Is she alive?
أين ميشيل قل لي أين ميشيل هل هي على قيد الحياة ..

Tell me where she is, and I'll make this quick.
قل لي أين هي ، أو سأجعل هذا سريعاً.

Tell me where the Sheikh is, please, and I go away.
قل لي أين هو الشيخ من فضلك وسأبتعد بعيدا

Just Tell me where to find them, and I'll bring them back.
فقط قل لي أين أستطيع أن اجدهم وسوف أحضرهم.

Now, again, Tell me where they are. Give me the address.
الآن، مجدّداً، قل لي أين هما أعطِني العنوان

I order you to Tell me where the fuel is now.
أنا أطلب منك إلى... قل لي أين الوقود هو الآن.

Tell me where you hurt, I can't see anything, where did you get hit?
قل لي أين أصبت لا استطيع الرؤية اين اصبت؟