"قمتُ ببعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did some
• I made a few
• 've made
• I made some
• I've done some
• been doing some

Yeah, I did some more digging on his travel plans.
أجل .. قمتُ ببعض البحث الأضافي على رحلة طيرانه

That marsh where my mother was found, I did some digging.
ذلك المستنقع حيثُ تم العثور على امي، قمتُ ببعض الحفر

I had doubt about the claims these doctors were making, so I did some searching on my own.
لديّ شكوك حول المزاعم التي يدّعيها هؤلاء الأطباء لذا قمتُ ببعض البحث بمفردي.

I made a few calls, too.
قمتُ ببعض الإتصالات أيضا، لكن بدون نتيجة.

- I didn't deal with him. - I did some digging.
ــ لم أتعامل معه ــ لقد قمتُ ببعض التحريّات

Well, I did some research on your lyrics, and they're actually very pro sexual-spectrum.
حسنًا، قمتُ ببعض الأبحاث على كلمات أغانيك، و هي في الواقع داعمّة جدًا للخّيال الجنسي.

There are eight firemen in this picture. I did some research.
قمتُ ببعض البحث، ثمّة ثمانية إطفائيّين في هذه الصورة.

I did some research a while back at the county clerk's.
لقد قمتُ ببعض البحوث خلال عودتي في مكتب المقاطعة.

So, I did some digging into someone we never even considered 16 years ago.
لذا قمتُ ببعض البحث حول شخص لم نفكر به إطلاقاً قبل 16 عاماً.

I did some rearranging, but I'm not sure how comfortable I am in it.
قمتُ ببعض الترتيبات, لكنني لست متأكدة كم أنا مرتاحة فيها

So I did some research, found out that the lead guitarist lives like 40 miles from here.
لذا.. قمتُ ببعض البحث و اكتشفتُ أنّ عازف القيثار يعيشُ على بعد 40 ميلاً من منزلنا.

I did some digging down in HR.
قمتُ ببعض البحوث، في قسم الموارد البشرية

I did some joy riding, mailbox baseball,
لقد قمتُ ببعض السرقات و تخريب صناديق البريد

I did some extra work. I couldn't sleep last night On account of the thing that never happened.
قمتُ ببعض العمل الإضافي، فلم أستطع النوم الليلة الماضية بسبب التفكير حول الشيء الذي لم يحدث قط

Look, I want no part in any of this, But I did some digging.
أنظري لا أريد أنّ أكون جزءً من هذا بأيّة حال، لكنّني قمتُ ببعض التنقيب.

So I made a few phone calls, I organized the junk drawer,
لذا، قمتُ ببعض المكالمات و رتبت درج الخرده

I made a few changes.
قمتُ ببعض التعديلات.

Actually, Nate, I've made some contact of my own.
في الحقيقة يا نيت لقد قمتُ ببعض إتصالاتي

I made some coffee, did some filing, saw some crazy half-naked pictures of her, watered some plants...
أعددتُ القهوة، قمتُ ببعض عمليات الإيداع. رأيت بعض الصور الرائعة لها وهي نصف العارية.

No, I've done some urban exploring down there on my bike.
كلاّ، قمتُ ببعض الإستكشاف المدني هُناك بالأسفل على درّاجتي.

I've been doing some research.
قل عليَّ مجنوناً يا رجُل, لقد قمتُ ببعض البحث