"قمر مكتمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• full moon

Legend has it St. Nicholas is out to get you if there's a full moon on December 5.
عندما يكون هناك قمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر أجل , لكن فقط الأطفال , الأشقياء؟

They call it that because it's the last full moon of. Winter, and the worms would literally crawl out of the earth. As it thawed.
يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب

Under the light of a full moon, a midwest housewife undergoes a frightening transformation, and the monster becomes the monstee.
تحت ضوء قمر مكتمل مرت ربة منزل من الغرب الأوسط بتحول مثير للذعر والمتحوشة أصبحت الفريسة

They don't have to do it under a full moon. That's a myth.
انهم لايحتاجون لان يفعلونها تحت قمر مكتمل انها مجرد اسطورة

There's a full moon tonight. It's called a "sailor's moon."
هناك قمر مكتمل الليلة يسمى ,قمر الرحًالة,

It has to be in a cemetery, under a full moon, on a Friday the 13th.
لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13

It was a romantic night, full moon and everything.
.. كانت ليلة رومانسية قمر مكتمل وكل شيئ

There's a full moon in Paris and they drive around a while.
هناك قمر مكتمل في باريس و ها هم يتجولون بالسيارة لبرهة من الزمن

What a pretty shot of the boy on his mattress in the pick-up with the full moon between the trees.
يالجمال ذلك المشهد حيث الصبي يرقد في فراشه و يجري نقله بالشاحنة مع قمر مكتمل يظهر من بين الأشجار

Friday night, full moon, that's a a hole different story.
ليلة الجمعة.. قمر مكتمل.. هذه قصة مختلفة بالكامل

Yeah, I would hate to have to catch the butcher under a full moon.
نعم ، لن أحب إصطياد الجزار تحت قمر مكتمل

You got a full moon out here every day of the year. You know?
أعني أنه يوجد لديك هنا قمر مكتمل كل يوم من السنة

It's like a frickin'Halloween party every full moon. Except for you, Stiles.
إنها مثل حفلة عيد قديسين لعينة كل قمر مكتمل ما عدا بالنسبة لك ، "ستايلز"

I was born at night is very beautiful With the full moon in the sky.
ولدت في ليلة جميلة بإستثناء قمر مكتمل

Beside, there will be a full moon tonight; we'll be seen from turkey, why won't you just bomb them from the air.
بالاضافة سيكون هناك قمر مكتمل الليلة, سنكون مرئيين من تركيا! لم لا تقصفهم من الجو؟

What's heavier, a full moon or a half moon?
ماذا أثقل قمر مكتمل ام نصف قمر؟

At least we've got a full moon.
علي الاقل لدينا قمر مكتمل.

full moon. Big fucking deal, full moon.
قمر مكتمل, ياللهول, قمر مكتمل!

Two people, street lamp, full moon.
شخصان، مصباح شارع، قمر مكتمل.

But it's not just a full moon coming.
ولكنه ليس مجرد قمر مكتمل قادم