"قمصاننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our shirts
• our T-shirts
• jerseys
• shirts off
• new hoodies

It's one of our shirts, man. I'm wearin'it for publicity.
إنها أحد قمصاننا يا رجل ، أنا ألبسها للدعاية والإعلانِ

I was thinkin'we could tuck our shirts into our pants, put on huge helmets, and ride Segways.
كنت افكر ان نضع قمصاننا في البناطيل ونضع خوذة عملاقة و نركب العجل الكهربائ

Okay, now I remember why we're swimming in our shirts.
حسنا، الآن أتذكر لماذا نحن نسبح في قمصاننا.

If you don't stop selling our T-shirts, we're gonna have to get our lawyer involved.
لو لم تتوقفا عن بيع قمصاننا نحن سوف نستعين بمحامينا

But if you don't have our new jerseys for tonight's game...
ولكن ان لم تحضر قمصاننا الجدد لمباراة الليلة...

Me, too. Maybe we can get on TV if we take our shirts off and run onto the field.
انا ايضا،من الممكن ان نظهر على التلفاز اذا خلعنا قمصاننا وركضنا في الساحة

We're launching our new hoodies.
سنطلق من خلالها، قمصاننا الجديدة

Hey, you're always saying you want some alone time, and I didn't know we were putting frozen chicken down our shirts.
و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02: 43,365

We just want our shirts back and we will be out of your way forever.
نريد فقط استعادة قمصاننا وسنبتعد عن طريقك للأبد

You think that staring at pictures on our shirts is going to be more effective than hypnosis?
هل تظن بأنّ التحديق بالصور على قمصاننا سيكون أكثر فعاليةً من التنويم المغناطيسي؟

Now both of our shirts reek of curry!
الان كلاً من قمصاننا تفوح منه رائحة عفن الكاري.

Though I suspect the US Senate hosts these conferences here so that we will lose our shirts.
مع ذلك أظن أن مجلس الشيوخ الأمريكى يستضيف تلك المؤتمرات هنا لكى نخسر قمصاننا.

Are we losing our shirts for principles or something?
هل نفقد قمصاننا من أجل مبادئ أو شئ من هذا القبيل؟

Now, children, let's keep our shirts on!
الآن، أطفال، دعنا نبقي قمصاننا علينا.

Well, let's just change our shirts and we'll go.
دعنا نغير قمصاننا ثم نذهب في الاعلى هناك .

To protest the war. We had our shirts on then!
لأحتج على الحرب كنا نرتدي قمصاننا حينها

Well said. Let's take off our shirts and wrestle.
أحسنت القول، لنخلع قمصاننا ونتصارع

It's' cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan.
هذا لان قمصاننا تمت سرقتها من قبل فتاتين فى المدرسة الاعدادية فى مانهاتن

Ashlin and I are here today to sell our T-shirts and to talk about bullying and how it's not cool.
اشلين) و انا هنا) لنبيع قمصاننا ونتحدث عن المضايقة وكيف انها ليست شيء رائع

But if you don't have our jerseys for the game tonight...
ولكن لو لم نكن نمتلك قمصاننا لمباراة هذا الليلة...

Should we take our shirts off?
هل علينا خلع قمصاننا ؟

For a few hours to sell our new hoodies
لعدة ساعات، لكي نبيع قمصاننا