"قمصانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shirts
• T-shirts

I sewed patches on his shirts so they'd last longer.
أنا خيط بقع على قمصانه حتى تستمر لفترة أطول

He always woke up way too early, and he cut the tags out of all of his shirts.
دائماً يستيقظ مبكراً و يقطع الشعارات من على كل قمصانه

Are you hoping he'II come back for his favorite shirts?
هل تأملين أن يعود من أجل قمصانه المفضلة؟

He's picking up his shirts? it's a four-star hotel.
إنّه ذاهب لأخذ قمصانه إنّه نزيل في فندق 4 نجوم

God, she'd yell at him but then iron all his weird racing T-shirts.
كلا، مع أخي، كانت تصرخ له وبعدها تكوي كل قمصانه الرياضية

Why would he send his shirts out for cleaning?
لماذا قد يُرسل قمصانه للتنظيف في الخارج؟

I wanted him home with me... to darn his socks and iron his shirts.
كنت أريده بالمنزل معي لأرتق جواربه وأكوي قمصانه

She doesn't see the blood on his shirts?
ماذا، الم تلاحظ الدماء على قمصانه وهي تقوم بغسلها؟

So if you're not sure he's back for good, why are you ironing his shirts?
إن لم تكوني واثقة أنه عائد للأبد لماذا تكوين قمصانه إذاً؟

His shirts were all initialled, "C," "O," apostrophe "H."
كانت قمصانه كلها مكتوب عليها الاحرف س .و .ه

I noticed before we left, Dad was pulling out his silk shirts.
لاحظت قبل سفرنا أن أبي كان يجدد قمصانه الحريرية

I've always ironed his shirts in exactly the same way.
فدائماً ما كويت قمصانه بالطريقة نفسها

He's worried about the woman who inspects his shirts.
انه قلقا بشأن المرأة التي تتفحص قمصانه

There was something about Sir Geoffrey and his Black shirts gave me the creeps.
كان هناك شئ يتعلق بسير جيفري" و قمصانه السوداء" شئ يخيفني جداً

Don't burn all his shirts like you do mine.
لا تحرقى قمصانه كما كنتِ تحرقى قمصانى

But on the plus side, Bruce did let me borrow one of his shirts...
لكن على الجانب المشرق , (بروس) سمح لي بأن استعير واحدة من قمصانه

I've got one of his plaid shirts.
لدى واحدا من قمصانه القديمة

This is his workstation, where he creates his shirts.
هذه ورشة عمله حيث يصنع قمصانه

And he wants you to pick up his shirts.
ويريد منك أن تأخذ قمصانه

But I'd just end up with a broken heart and a bunch of his old T-shirts.
ولكنني فقط لا أريد أن ينتهي بيّ الأمر مكسورة القلب، رفقة بضعة من قمصانه القديمة

X4 gone rogue, give Gossamer one of his T-shirts, let him smell it - wouldn't stop till the kid was found.
اعطوا (جوسمر) واحدة من قمصانه وجعلوه يشمها ولم يتوقف حتى قبض على الولد