"قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Suppression of illicit drug trafficking
• suppression of illicit traffic in narcotic drugs
• suppression of illicit drug traffic
• suppress illicit drug trafficking
• SUPPRESSION OF ILLICIT TRAFFICKING IN

To ensure the transfer of know-how in the Suppression of illicit drug trafficking to countries in the region
:: ضمان نقل الدراية في مجال قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات إلى بلدان المنطقة

The Suppression of illicit drug trafficking is another relevant aspect in the fight against drug abuse.
إن قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات جانب آخر يتصل بمكافحة إساءة استعمال المخدرات.

UNDCP operational activities are organized by the four thematic areas endorsed by the Commission: policy support, legislation and advocacy; prevention and reduction of drug abuse; elimination of illicit crops; and Suppression of illicit drug trafficking.
وتنظم الأنشطة التنفيذية لليوندسيب حسب المجالات المواضيعية الأربعة التي أقرتها اللجنة، وهي: الدعم السياساتي والتشريعات والدعاية؛ الوقاية من تعاطي المخدرات والحد منه؛ القضاء على المحاصيل غير المشروعة؛ قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات.

Obligation of the flag State to cooperate with other States in the suppression of illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances engaged in by ships on the high seas contrary to international conventions.
تلتزم دولة العلم بالتعاون مع الدول الأخرى في قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمواد التي تؤثر على العقل بواسطة السفن في أعالي البحار بما يخالف الاتفاقيات الدولية.

Suppression of illicit drug trafficking
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

Since most resources are allocated to subprogramme 4, the activities are presented in two parts: first, supply reduction: elimination of illicit crops; and, secondly, supply reduction: Suppression of illicit drug trafficking.
وحيث ان معظم الموارد مخصصة للبرنامج الفرعي 4، فان الأنشطة تعرض في جزأين: الأول، خفض العرض: القضاء على المحاصيل غير المشروعة؛ والثاني، خفض العرض: قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات.

Suppression of illicit drug trafficking: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 Central and Eastern Europe
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات : المنطقة وطريقة التنفيذ والموقع ، حسب التغييرات في التكلفة والحجم ، ومصدر التمويل ،

4. Suppression of illicit drug trafficking 30 6
قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات

What the Fund of UNDCP terms " Suppression of illicit drug trafficking " is now called counter-narcotics enforcement.
وما كان يسمى في صندوق اليوندسيب " قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات " يسمى الآن انفاذ قوانين مكافحة المخدرات.

It included, among others, an effective exchange of operative data and information, joint actions in intercepting the organized international traffic routes and many seminars abroad, which Yugoslav experts used to brush up their knowledge in the field of the suppression of illicit traffic in narcotic drugs.
فقد شمل هذا التعاون، في جملة أمور، تبادلا فعالا للبيانات والمعلومات الهامة، وتدابير مشتركة لاعتراض طرق الاتجار الدولية المنظمة، والعديد من الندوات في الخارج التي استطاع الخبراء اليوغوسلافيون فيها إنعاش معلوماتهم في مجال قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات.

Finally, UNDCP will seek to improve the impact of efforts to suppress illicit drug trafficking by promoting approaches that have been proved effective.
وأخيرا، سيسعى اليوندسيب الى تحسين تأثير جهود قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات وذلك بترويج النهوج التي ثبتت فعاليتها.

D. SUPPRESSION OF ILLICIT TRAFFICKING IN narcotic drugs and psychotropic substances . 67 - 72 15
دال - قمع الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية