"قمع حرية الفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Suppression of freedom of thought

(d) Suppression of freedom of thought, expression and association and violations of property rights;
)د( قمع حرية الفكر والتعبير وتكوين الجمعيات، وانتهاكات حقوق الملكية؛

5. Condemns the Suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment and other sanctions, in particular the death penalty;
٥ - تدين قمع حرية الفكر والتعبير واﻹعلام وتكوين الجمعيات والاجتماع والتنقل، عن طريق بث الخوف من الاعتقال والسجن وغير ذلك من الجزاءات، ولا سيما عقوبة اﻹعدام؛

(e) Suppression of freedom of thought, expression and association and violations of property rights;
)ﻫ( قمع حرية الفكر والتعبير وتكوين الجمعيات وانتهاكات حقوق الملكية؛

(e) Suppression of freedom of thought, expression and association and violations of property rights;
)ﻫ( قمع حرية الفكر والتعبير وتكوين الجمعيات، وانتهاكات حقوق الملكية؛

(b) Suppression of freedom of thought, expression, religion, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment and other sanctions, including the death penalty;
)ب( قمع حرية الفكر والتعبير والحرية الدينية وحرية اﻹعلام وتكوين الجمعيات والتجمع والانتقال، عن طريق بث الخوف من الاعتقال والسجن وفرض جزاءات أخرى، بما في ذلك عقوبة اﻹعدام؛

(e) Suppression of freedom of thought, information, expression, association and assembly, through fear of arrest, imprisonment and other sanctions, including the death penalty, as well as harsh limitations to freedom of movement;
)ﻫ( قمع حرية الفكر واﻹعلام والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع، عن طريق بث الخوف من الاعتقال والسجن وفرض جزاءات أخرى، بما في ذلك عقوبة اﻹعدام، فضلا عن القيود القاسية التي تفرض على حرية التنقل؛

(e) Suppression of freedom of thought, information, expression, association and assembly, through fear of arrest, imprisonment and other sanctions, including the death penalty, as well as harsh limitations on freedom of movement;
)ﻫ( قمع حرية الفكر والاعلام والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع، عن طريق بث الخوف من الاعتقال والسجن وفرض جزاءات أخرى، بما في ذلك عقوبة الاعدام، فضلا عن القيود القاسية التي تفرض على حرية التنقل؛

(e) Suppression of freedom of thought, information, expression, association and assembly through fear of arrest, imprisonment and other sanctions, including the death penalty, as well as harsh limitations to freedom of movement;
)ﻫ( قمع حرية الفكر واﻹعلام والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع، عن طريق بث الخوف من الاعتقال والسجن وفرض جزاءات أخرى، بما في ذلك عقوبة اﻹعدام، فضلا عن القيود القاسية التي تفرض على حرية التنقل؛