"قم بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Do it
• Do that
• Do this
• Go ahead
• do so
• You do
• Make it
• Go for it

You killed one of these fucking alien things before. Do it again.
لقد قتلت أحدى هؤلاء الأشياء الغريبة قبل ذلك، قم بذلك ثانية

That's unacceptable, so don't give me any excuses, and Do it!
ذلك غير مقبولُ، كذلك لا تعطينى أيّ أعذار، قم بذلك

When that chopper light goes out, you Do it!
عندما يذهب ضوء الطائرة بعيداً قم بذلك بسرعة

Find out who installed the ventilating system. Do that now.
حاول معرفة من وضع نظام التهوية قم بذلك فورا

Do it again. Send a little jolt up his spine.
قم بذلك مرّة أخرى, أرسل ضربة إلى عموده الفقري

Do it now! It's our last chance before the world ends.
قم بذلك الآن، إنها آخر فرصة قبل أن يُدمر العالم

Look, if you're gonna check her out, Do it off shift.
إسمع، إن كنتَ تريد التحقق من شأنها قم بذلك خارج أوقات الدوام الرسمي

You want to do good, be my guest, but Do it in another profession, because if I ever even catch wind of you trying to get work at any of these places, you can bet your ass I will do everything I can to stop it.
تريدُ أن تفعل الخير، من دواعي سروري، لكن قم بذلك بمهنةٍ اخرى، بسبب لو حتّى سمعتُ

No, I didn't expect you to, fonzie. Just sign on the deal. Do it for me.
كلا، إنني لا أتوقع منك أن تعتذر لها وقع على العقد فحسب، قم بذلك لأجلي.

If you're going to throw up, Do it in tree stand, not on hardwood floor.
إذا كنت تريد أن تتقيأ قم بذلك على قاعدة الشجرة وليس على الأرضية الخشبية

Just Do it. One man can't end a war.
قم بذلك. رجل واحد لا يمكنه أنهاء حرب.

Oh, Do it again, Do it again.
التي يسبق الذي سنبدأ فيه بأكل بعضنا. قم بذلك مجدداً.

You want to work hard, make an honest living, Do it the way dad did it.
تريدُ أن تعمل بشدة، وتحصل على لقمة العيش قم بذلك .بنفس الطريقة التي قام بها أبانا

Give him anything he wants-- bigger allowance, a new bike-- just Do it.
أعطيه اي شي يريد مصروف اكثر ، دراجة جديدة فقط قم بذلك

If you're gonna shoot me then Do it,
إذا كنت تريد إطلاق النار عليَّ إذن قم بذلك

To pull over and get me a pack of smokes, so Do it.
أن تتوقف وتحضر لي علبة سجائر لذا, قم بذلك

Do that again and you brains are against the wall.
وإلا قتلتك قم بذلك مجدداً وسينتثر دماغك على الحائط

Do that now, beginning with the missing John Doe.
قم بذلك الآن، بدءاً من المفقودين بدون هوية

So you just shut up and Do this for my friend.
لذا فقط إخرس , و قم بذلك من أجل صديقتى

Go ahead, and then we can use your brain scans to see what a sociopath looks like.
قم بذلك ، ثم نستطيع أن تجري مسح لدماغك بعدها لنرى كيف يبدو دماغ المعتوه

If you need to brief him, do so promptly.
إن احتجت للإيجاز له قم بذلك بأقرب الآجال

Make it good. I've got a feeling we're going to see some action.
قم بذلك على أكمل وجه , أعتقد أننا سنشترك فى بضع المعارك

So Go for it! Show them how awesome you really are!
لذا قم بذلك و أرهم كم أنت رائع