| Angus was raised by a family of Scottish beavers. | Open Subtitles | تم تربية انجوس من قبل عائلة قنادس اسكتلندية. |
| Hate to tell you, boss. There's beavers in the pond. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك ذَّلك يا رئيس قنادس فِىَ البركه. |
| By running off with some tramp and leaving me with a ninth-grader who could outeat a family of beavers. | Open Subtitles | بالهروب مع ساقطة وتركي مع طفل في السنة التاسعة والذي يمكنه تناول عائلة قنادس ربيت ذلك القندس الصغير افضل تربية |
| We swore we'd turn into otters when we got older. | Open Subtitles | قطعنا عهداً بالتحول إلى قنادس عندما نكبر. |
| Welcome back to game six of this seven-game series between the Oregon otters and the Reno freeze. | Open Subtitles | "مرحباً بكم ثانية في اللعبة السادسة من سلسلة المُباريات السبع" "بين "قنادس (أوريغون)"، و"صقيع (رينو)"." |
| This time, baby, there won't be penguins, beavers duck-billed platypuses or earthquakes to prevent me from visiting you. | Open Subtitles | هذا المرة, يا حبيبتي, لن تكون هناك بطاريق, قنادس... حيوانات الـ"بلاتبوس..." أو زلازل... تمنعني من زيارتكِ... |
| - Six, seven, eight. [Announcer] Next up, the Fighting beavers of San Bernardino. | Open Subtitles | الفريق القادم، "قنادس القتال" من سان بيرناردينو |
| Marge, have you ever imagined what it would be like if we really were beavers? | Open Subtitles | (مارج)، هل تخيلتِ يوماً كيف هي الحياة لو كنا قنادس فعلاً؟ |
| Mine is a helmet, a perfect, brown helmet inspired by the lives of real beavers. | Open Subtitles | {\pos(192,190)} شعري كخوذة بنية مثالية مستوحاة من حياة قنادس حقيقية. |
| "palmerston beavers deny team is moving. | Open Subtitles | "قنادس بالمرستون يتحرّكون بفريقهم" |
| It looked like beavers lived there. | Open Subtitles | يبدوا وكأن قنادس من عاش هناك |
| The beavers. | Open Subtitles | قنادس |
| beavers! | Open Subtitles | ! قنادس |
| beavers. | Open Subtitles | -بل قنادس |
| I lived among otters once for a month. | Open Subtitles | عشتُ بين مجموعة قنادس لمدة شهر. |
| Are you sure there are otters here? | Open Subtitles | أتظنين ان هنـالك قنادس في هذا المكان؟ |
| And then he inherits a ton of money, he buys the Oregon otters, and he turns out tripling the team's revenue. | Open Subtitles | ومن ثمّ ورث طنّاً من المال، وأشترى "قنادس (أوريغون)"، واتّضح أنّه يُضاعف دخل الفريق ثلاثة أضعاف. |
| Game seven here in otter town between the Reno freeze and your Oregon otters. | Open Subtitles | "اللعبة السابعة هنا ببلدة فريق القنادس بين صقيع (رينو) وَ قنادس (أوريغون)." |
| Let's give an Oregon otters welcome to... | Open Subtitles | "دعونا نُرحّب بلاعب "قنادس (أرويغون)"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 