"قنبله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bomb
• grenade
• bombs
• grenades

According to military psychologists, he's a walking time bomb.
طبقاً للعلماء النفسيين العسكريين هو قنبله مؤقته متنقله

Four people, a high powered motor car and a bomb... and you can't deal with one tottering old lady.
اربعه اشخاص وسياره ذات موتور عالى الجوده و قنبله ولم تتمكنوا من التعامل مع امرأه هرمه مترنحه

He was murdered. Someone planted a car bomb for both of us.
قتل الليله الماضيه قام احدهم بوضع قنبله في السيارة لقتلنا سويا

One of these officers, Colonel Count Claus von Stauffenberg, places a bomb under Hitler's desk during a conference in the Wolf's Lair.
احد هؤلاء الضباط وهو الكولونيل كلاوس فاون ستاوفنبرغ الذى قام بوضع قنبله اسفل مكتب هتلر خلال مؤتمر فى وجار الذئب

Because whoever shot the sarge popped a grenade first. That's why.
لأنه من قتل ويست اطلق قنبله اولا هذا هو السبب

I'm calling to report a bomb threat at Atlas Arena.
أنا اتصل للإبلاغ عن تهديد قنبله فى ساحه أطلس

You did disarm a nuclear bomb containing fruit juice.
أنت نزعت فتيل قنبله نوويه بإستخدام عصير فواكه

I planted a bomb in Reddick's car this morning.
لقد قمت بزرع قنبله بسياره ريديك هذا الصباح

So potentially, we have a bomb aboard an airplane on a suicide mission with an unknown target.
لذا من المحتمل أنه لدينا قنبله على متن طائره فى مهمه انتحاريه بدون هدف محدد

If up of fire" isn't a bomb... but a place?
ماذا لو كان كأس النار ليست قنبله, بل مكان

It was a bomb.
لقد كانت قنبله بنائاً علي أثار الدمار هنا

Because the person who killed him is probably the same one who put a bomb in his gut.
لأن الشخص الذي قتله علي الأجرح نفس الشخص الذي وضع قنبله في احشائه

Detective Cortes, maybe you hadn't heard, but a bomb went off in an OCME building today.
المحققه كورتس ربما لم تسمعين ولكن لقد إنفجرت قنبله في مبني للحكومه اليوم

Did you not get his name before you gutted him and turned him into a bomb?
ألم تحصل على إسمه قبل أن تحشوه وتحوله إلى قنبله

And before he was paroled, Meeks' psychologist said, "Meeks if full of latent rage, for all intents and purposes, a ticking time bomb."
و قبل أن يُطلق سراحه, قال طبيبه النفسي, أنه قنبله موقوته

Yeah, the one episode I watched, there was a bomb in the guy's butt.
الحلقه الوحيده التي شاهدتها كان فيها قنبله في مؤخرة رجل

But I thought... a man crazy enough to plant a bomb would probably have no qualms about abducting a woman.
ولكننى فكرت شخص مجنون كفايه ليزرع قنبله ربما على الأرجح لن يعانى من الهواجس

I could not have planted a bomb and unloaded all of that fruit in 15 minutes.
لم يكن ليمكننى زرع قنبله وانزال كل تلك الفاكهه

And boss, shards of fiberglass grenade casings were found lodged in Sergeant Ellis's skin.
و رئيس,شظايا من الألياف الزجاجيه وتم العثور على أغلفه قنبله يدويه فى جسد الرقيب اليس

When it all fell apart, it was like I threw a grenade into his life.
وعندما تداعى كل شيء كأنني قد رميت قنبله يدويه في حياته

In fact, in those days, and it's been proved since, three bombs in every 100 got within five miles of the aiming point.
الحقيقه أنه فى تلك الأيام وهو ما تم أثباته ثلاثه من كل مائة قنبله سقطت فى نطاق 8 كيلومترات من الهدف

Victory recoil-operated heavy machine guns... 6 million rifle grenades... 9 million Perry pineapple pin grenades... and 1.4 million lightweight... spigot-launching, anti-tank rocket projectors.
. سته مليون قنبله يدويه تسعة مليون قنبله قلميه.