"قندس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beaver
• otter
• outboard
• a chipmunk

I was gonna come meet you halfway, but a crazed beaver had other ideas.
كنت قادمة لأقابلك بمنتصف الطريق ولكن قندس مجنون أراد شيء آخر

My niece is obsessed with this one toy. It's a... it's a beaver, but it's...
ابنه أخي كانت مهووسة بتلك الدمية على شكل قندس

Back in the day, if I had a notch on my bedpost for every boyfriend I stole, you would've thought my roommate was a beaver.
في الماضي اذا كان عدد الشقوق في سريري يساوي عدد الأحباء الذي سرقتهم لكنت أعتقدتي أن رفيقتي في السكن هي حيوان قندس

I may be a dumb beaver, but I'm smart enough to get out of here.
أنا قد أكون قندس غبي لكن أنا ذكي بما فيه الكفاية للخروج من هنا

This one needs it. She holds on like an otter trying to break open a clam.
ستمثّل كأنّها قندس يحاول أكل السمك

beaver Pelt Cafe restoration fund.
لالشواء مقهى قندس مطحنة استعادة الصندوق.

- Uh, yeah, this is beaver Mills, requesting urgent assistance.
نعم , هنا قندس ميلز , لدينا التماس لوقف الاجراءات.

Or he could be a beaver hunter, but you might need a license for that.
أو يعمل كصيّاد قندس لكن قد يحتاج إلى رخصة لذلك

I don't know how much credence you can give to a guy who wears a dead beaver on his head.
لا أعرف ماهي مصداقية ذلك الرجل بالنسبة لك الذي يقوم بارتداء فرو قندس ميت على رأسه

You have to clean your gun. My uncle had a filthy old shotgun, blew his thumbs off trying to shoot a beaver. You want to distract someone, make them watch my uncle try to eat corn on the cob.
يجب أن تنظف سلاحك ، عمي انفجرت كلتا ابهاماه محاولاً اصطياد قندس ، إذا كنت تريد صرف انتباه شخص ما

So there's no beaver scat. There's no other indicators.
لا براز أو مؤشرات أخرى على وجود قندس

You get your basic tools, a block of wood and a talking beaver to work right alongside of you.
لديكِ الأدوات الأساسية و لوح من الخشب و قندس يتكلّم ليعمل إلى جانبك.

Well, you can try, but I haven't said that since I was a kid when I saw a pony with a beaver on its back beat my sister on a scooter in a cross-country race.
حسناً , يمكنك المحاوله , ولكن لم أقول هذا منذ كنتُ طفل عندما شاهدتُ مهر صغير و قندس علي خلفه فاز علي أختي , كان علي دراجه بخاريه في سباق عبر البلاد

In a world ruled by a giant beaver, mankind builds many dams to please the beaver overlord.
في عالم يحكمه قندس عملاق البشر يبنون العديد من السدود لأسعاد سيد القنادس الأعلى

Are you going for the suicidal look or... or Grandma beaver's bangs?
فهل أنتِ ذاهبة نحو نظرة انتحارية أم.. أو نحو عضّات قندس جدّتكِ؟

- She's been a busy little beaver. - But you don't know where she is.
انها قندس صغير مشغول ولكنك لا تعرف اين هي

A wax moustache and a beaver coat A pony cart and a billy goat
شارب مشمع ومعطف قندس وعربة # # يجرها مهر وعنزة سمينة

So, we're in good hands. - beaver. It's the beaver.
ـ إذاً، نحن في أيادي أمينة ـ إنها مُجرد ميدالية "قندس" الفضية

In otter news, an otter was born
في أخبار أخرى , قندس ولد

And I pick up this little sea otter and wipe off the oil from the tanker spill.
وأقوم بإلتقاط "قندس البحر" الصغير... وأمسح عنه النفط الذي إنسكب عليه من الشاحنة

Didn't get caught in the outboard?
لم يمسك احد قندس الماء

You're the only human to my knowledge who's been bitten by a dolphin, a chipmunk, and a vegetarian lizard in the same calendar year.
و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة