"قنديل البحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jellyfish
• Medusa

So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains.
حتى باول وباستخدام هذه قنديل البحر لإجراء تجارب على العقول البشرية.

Back on shore, mule carts transport the jellyfish to nearby warehouses where they will be processed and sold as food all over China.
العودة على الشاطئ تنقل عربات البغل قنديل البحر إلى مكان قريب حيث هم سيكونون مصنّعون ومباع كغذاء في جميع أنحاء الصين

His skin was so translucent, it was like he was a jellyfish.
جلده كان شفاف جداً. لقد كان مثل قنديل البحر.

In theory, it can repeat itself indefinitely, if the immortal jellyfish doesn't fall victim to natural predators.
ومن الناحية النظرية، يمكن يكرر نفسه إلى ما لا نهاية، إذا كان قنديل البحر الخالد لا تقع ضحية إلى المفترسات الطبيعية.

The jellyfish is indigenous to the Pacific region but has spread throughout the colder areas of the Northern Pacific Ocean.
إن قنديل البحر هو السكان الأصليين لمنطقة المحيط الهادئ لكنه انتشر في جميع أنحاء المناطق الباردة من شمال المحيط الهادئ.

Yeah, but they don't have immortal jellyfish here.
نعم، لكنهم لا يكون قنديل البحر الخالد هنا.

Great quivering jellyfish, the dynamic dunderheads!
بحق قنديل البحر المرتعش، إنهما الأحمقان الديناميكي

Immortal jellyfish, ice lizard, earthquake sloth... - They're all insane.
‫قنديل البحر الخالد، عظاءة الجليد ‫كسلان الهزات الأرضية، كلها لا تصدق

The jellyfish genes produce a fluorescent green protein.
جينات قنديل البحر تنتج بروتيناً أخضراً متألّقاً

And then when you feel like screaming, you can look at the jellyfish and then it will calm you down.
ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر

And I don't want to see you turn into a giant jellyfish the rest of your life.
وأنا لا أريد أن أراك تتحول إلى قنديل البحر العملاقة بقية حياتك.

I'm afraid of sharks and jellyfish and sea lions.
انا اخاف من سمك القرش و قنديل البحر و اسود البحر.

I was walking along a white sand beach, when I stepped on a jellyfish, got stung by a bee, and hit on the head with a coconut.
كنت أمشي علي رمال الشاطئ البيضاء عندما وقفت علي قنديل البحر ولسعت بنحلة وأصبت علي رأسي بجوز الهند

The jellyfish commercial that you wanted. You said they were erotic yet deadly, like women.
هذا قنديل البحر الصناعي الذي أردته، لقد قلت أنهم مُثيرين وقاتلين مثل النساء

She's a carp all right, jellyfish.
ليس الكارب ، أيها المتأنق ؟ أنها سمكة, حسناً , قنديل البحر

This lake is home to over 20 million jellyfish.
هذه البحيرة هي موطن لأكثر من 20 مليون قنديل البحر.

The Golden jellyfish uses algae to get most of its energy from photosynthesis.
يستخدم قنديل البحر الذهبي الطحالب للحصول على معظم احتياجاته من الطاقة من التمثيل الضوئي.

I was reading about this jellyfish that never dies.
كنت أقرأ عن قنديل البحر الذي لا يموت

You are doing this lame video, and on the way over, you're gonna explain to me what a backwards jellyfish is.
سوف تقومين بذلك الفيديو السخيف وفي الطريق سوف تشرحين ليّ ما هو قنديل البحر المتراجع.

So, he's injecting their brains with jellyfish cells.
لذلك، وقال انه حقن أدمغتهم مع خلايا قنديل البحر.

Mr. Medusa's touch, re-created this place.
أو السيد لمسة قنديل البحر خلق هذا المكان من جديد