"قنديل بحر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jellyfish

I felt myself squeezing, Jellyfish like, through the spheres.
شعرت بنفسي اعتصر، مثل قنديل بحر. عبر المجالات.

But only one is my best friend, so if Bobby Cobb said he saw a giant killer Jellyfish, then he saw it.
لكن واحد فقط هو صديقي المُقرب لذا إن قال بوبي كوب أنه رأى قنديل بحر عملاق قاتل إذا فقد رآه

Hey, maybe we can get a Jellyfish to bite the other one and even'em out.
ربما يمكننا أن نحضر قنديل بحر اخر ونضعه في الطرف الاخر لكي يصبحا متساويان

Only if you're this Jellyfish, which periodically... reverts to a mass of undifferentiated protoplasm.
فقط إن كنت قنديل بحر و الذي دوريا يعود إلى حالة بلازما غير متمايزة

I was in the ocean for so long I had Jellyfish stings on my ding-a-ling
كنتُ في المحيط لمدّة طويلة، ولدغني قنديل بحر في عضوي

He's happy to find a Jellyfish... which he decides to wear as a protective hat.
هو سعيد لإيجاد قنديل بحر الذى يقرر إرتدائه كقبعة وقائية

I'd take a Jellyfish in the face for that man.
كنت لأضع قنديل بحر في وجهي من اجل هذا الرجل

So if can find this Jellyfish from 1895, maybe we can figure out how it caused these environmental changes and figure out how to stop it.
تعود الدجاجة إلى بيضتها! إذا ما عثرنا على قنديل بحر من سنة 1895

I had Jellyfish stuck to my left breast!
هناك قنديل بحر عالق في صدري الأيسر

And she said that it's of a Jellyfish and a rainbow mermaid.
وقالت أنه قنديل بحر وحورية ملونة.

I took my grandkids snorkeling at St. Bart's, and got stung by a Jellyfish.
أخذت أحفادي للغوص ولسعني قنديل بحر

No squids, no Jellyfish and no lobster from Atlantis.
ولا قنديل بحر ولا كركند من اأتلانتيس

There's a giant killer Jellyfish out there.
هناك قنديل بحر عملاق قاتل هناك

There's a giant killer Jellyfish out there, who looked me right in the eyes, and all I saw was murder!
هناك قنديل بحر عملاق قاتل هناك , نظر إلي في عيني ! ولم أرى إلا قاتل

It could be a Jellyfish.
يمكن أن يكون قنديل بحر.

My sister doesn't want Jellyfish.
أختي لا تريد قنديل بحر

I shall become a human Jellyfish.
سوف أصبح قنديل بحر بشري

- I wanna say, frog? - Jellyfish?
أريد ان اقول ضفدع قنديل بحر ؟

Jellyfish, Jellyfish!
! قنديل البحر .. قنديل بحر

- Jellyfish. - Desert?
قنديل بحر - صحراء؟