عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قنوت" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"قنوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| His attorney stated that his client had just followed the traditional Chinese custom of filial piety by delivering a eulogy at his father's memorial service and spoken words from his heart, so it could not be called " instigation " . | UN | وقال محاميه إن موكله اتبع عادة قنوت الابن الصينية التقليدية بإلقاء خطاب تأبين في الاحتفال المقام احتراماً لذكرى والده وقال كلمات نابعة من أعماقه، ولا يمكن من ثم أن تسمى " تحريضاً " . |
| 30. The Internet revolution has definitely opened a new era for freedom of opinion and expression, not only for the creation of innovative information and communication channels, but especially for the numerous opportunities for the dissemination of education and knowledge, elements that are at the core of human progress. | UN | 30- وقد فتحت ثورة الإنترنت بلا ريب حقبة جديدة لحرية الرأي والتعبير، ليس من خلال إقامة قنوت للمعلومات والاتصالات المبتكرة فحسب، وإنما بإتاحة الفرص العديدة لنشر التعليم والمعرفة، وهما العنصران اللذان يشكلان عماد التقدم البشري. |