"قني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gunny

I don't want to hear any more talk about a thing, Gunny.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

Gunny, I'm sorry to be the one to tell you, but no one from your team made it.
قني,انا اسف بأني سأكون من يخبرك, ولكن لم ينج أحدا من فريقك

Gunny, you're the only one who survived, our only eyes and ears on what happened down there.
قني, انت الناجيه الوحيده, انت الان بمثابة اعيننا واذاننا لمعرفة ماحصل هناك

There's a lot riding on you, Gunny.
هناك الكثير المحل على عاتقك، قني

You really fu... up in there, Gunny.
لقد افسدت الامر حقاً هناك، قني

Don't give me that, Gunny.
لا تعطيني ذلك, قني

It's all right, Gunny.
سيكون كل شي على مايرام, قني

Gunny, let's go back to Ganymede.
قني, دعينا نعود الى غانيميد

You did well in there, Gunny.
قمت بعمل جيد هناك , قني

- Aye-aye, Gunny! - Go!
- نعم-نعم ، قني!

Gunny.
قني

Gunny, focus.
قني, ركزي.

Is that right, Gunny?
لا بأس, قني

Gunny.
قني.