"قوائم حظر السفر وتجميد الأصول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the travel ban and assets freeze lists

(h) To assist the Committee in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists.
(ح) مساعدة اللجنة في استكمال الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول.

38. The Panel prioritized investigations of individuals on the travel ban and assets freeze lists who live in Liberia and the subregion.
38 - لقد أولى الفريق الأولوية لإجراء تحقيقات بشأن الأفراد المدرجة أسماؤهم على قوائم حظر السفر وتجميد الأصول الذين يعيشون في ليبريا وفي المنطقة دون الإقليمية.

The Council also asked the Panel to assist the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia (hereafter, " the Committee " ) in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists (see Council resolution 1854 (2008), para. 3).
وطلب المجلس من الفريق أيضا مساعدة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا (المشار إليها فيما بعد بـ " اللجنة " ) في استكمال الأسباب العلنية لإدراج البيانات في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول (انظر الفقرة 3 من قرار المجلس 1854 (2008)).

The Council further asked the Panel to assist the Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia in updating the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists.
وطلب المجلس من الفريق أيضا مساعدة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا في استكمال الأسباب العلنية المتاحة لإدراج البيانات في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول.

4. Directs the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003), in coordination with the Government of Liberia and relevant designating States and with the assistance of the Panel of Experts on Liberia, to, as necessary and without delay, update the publicly available reasons for listing for entries on the travel ban and assets freeze lists as well as the guidelines of the Committee;
4 - يوعز إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) أن تقوم، حسب الاقتضاء دون إبطاء بالتنسيق مع حكومة ليبريا والدول المعنية التي تقترح أسماء لإدراجها في القوائم وبمساعدة من فريق الخبراء المعني بليبريا، بتحديث الأسباب المتاحة علنا لإدراج الأسماء في قوائم حظر السفر وتجميد الأصول وبتحديث المبادئ التوجيهية للجنة؛