| Abir is the 955th Palestinian child under the age of 18 to be killed by the Israeli occupying forces since September 2000. | UN | علما بأن الطفلة عبير هي أحد 955 طفلا دون الثامنة عشر من العمر تقتلهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,461. | UN | * العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 يبلغ 461 4 شهيدا. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,488. | UN | * بلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 ما مجموعه 488 4 شهيدا. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,679. | UN | * مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 هو 679 4 شهيدا. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,703. | UN | * يبلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000 ما إجماليه 703 4 شهداء. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,408. | UN | * عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قُتلوا على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 هو 408 3 شهداء. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,439. | UN | * يصل عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قُتلوا على أيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 439 3 شهيدا. |
| Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | UN | وإذ تعرب عن استيائها لمقتل اثني عشر فردا من موظفي الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000، |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2002 is 868. | UN | * بلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 ما مجموعه 868 شهيدا. |
| * Total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 = 875. | UN | * بلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 ما مجموعه 875 شهيدا. |
| * Total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 885. | UN | * بلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 ما مجموعه 885 شهيدا. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 985. | UN | * بلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 ما مجموعه 985 شهيدا. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 1,832. | UN | * بلغ مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين، الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، 832 1 شهيدا. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 1,855. | UN | * مجموع عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000 هو 855 1 شهيدا. |
| * The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 1,920. | UN | * يبلغ العـــــدد الكلي للشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، 920 1 شهيدا. |
| Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | UN | وإذ تعرب عن استيائها لمقتل اثني عشر فردا من موظفي الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000، |
| * The total number of Palestinians killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 2,100 martyrs. | UN | * بلغ مجموع الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 100 2 شهيد. |
| 2. Hamdi Adnan Kalakh * The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since | UN | * يبلغ عدد الشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، 516 2 شهيدا. |
| " Deploring the killing of thirteen Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000 " , | UN | " وإذ تعرب عن استيائها لمقتل ثلاثة عشر فردا من موظفي الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000 " |
| Deploring the killing of twelve Agency staff members by the Israeli occupying forces since September 2000, | UN | وإذ تعرب عن استيائها لمقتل اثني عشر فردا من موظفي الوكالة على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ أيلول/سبتمبر 2000، |
| Names of martyrs killed by Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem* | UN | * يبلغ العدد الكلي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، 965 1 شهيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 