"قوادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• procuring
• pimp
• pimping
• pandering
• madam

4 crimes of procuring and enabling sexual acts committed by 38 perpetrators
وارتكب 38 شخصا 4 جرائم قوادة وتيسير الأفعال الجنسية.

The sale of sexual services is considered the same as procuring under the law of Burkina Faso and punishable under the Penal Code.
ويعتبر بيع الخدمات الجنسية في نظر القانون البوركيني على أنه قوادة ويعاقب عليه قانون العقوبات.

prohibits the procuring of a person for the purposes of prostitution with another person
:: يحظر قوادة أي شخص لأغراض البغاء مع شخص آخر

That's the first time I ever saw anyone acting all pimp who still had pimples.
لأول مرة على الأطلاق أرى شخص يتصرف بكل قوادة .. هل مازال هناك قواد؟

I'm not feeling in a very pimp state of mind right now.
لا أشعر وكأني قوادة فعلا، في هذه الأثناء

Twenty (in 2000 - 11) crimes of pimping and dealing in prostitution were dealt with, of which 8 were the result of organised crime, and 2 (in 2000 - 2) the crime of enslavement.
وتم التعامل مع 20 جريمة قوادة وتعامل في البغاء في عام 2000 منها 8 جرائم كانت نتيجة للجريمة المنظمة وجريمتان للرق.

Assault, attempted murder, pandering, rape, 33 years old.
إعتداء , محاولة قتل , قوادة إغتصاب العمر 33 عام

However, procuring a person to engage in prostitution was a crime punishable by a 15-year prison term.
إلا أن قوادة شخص للاشتراك في البغاء تعتبر جريمة يعاقب عليها بالسجن لفترة تصل إلى ١٥ عاما.

During this period, nine persons were executed for rape, procuring or adultery.
وفي هذه الفترة، أُعدم ٩ أشخاص بجرائم اغتصاب أو قوادة أو زنا.

The Women and Girls Protection Act (Cap.120) criminalises any activity of buying, selling, procuring, trafficking in or importing of women and girls into Brunei Darussalam for the purpose of such traffic.
وينص قانون حماية النساء والفتيات على تجريم أي نشاط متعلق ببيع أو شراء أو قوادة النساء والفتيات، أو الاتجار بهن أو استيرادهن إلى بروني دار السلام لغرض هذا الاتجار.

:: Exploitation of persons: includes, at minimum, the exploitation or procuring of persons or any other form of sexual exploitation, exploitation of their labour or forced labour, slavery and like practices, debt bondage or removal of organs.
:: استغلال الأشخاص: يشمل، في حده الأدنى، استغلال أو قوادة الأشخاص أو جميع أنواع الاستغلال الجنسي، واستغلال عمل الأشخاص أو الخدمات القسرية أو الرق أو الممارسات المماثلة الاسترقاق وانتزاع الأعضاء.

:: Section 144 prohibits the procuring of a girl or woman for sexual intercourse with another person in Solomon Islands or elsewhere or to frequent a brothel elsewhere.
:: تحظر المادة 144 قوادة فتاة أو امرأة بغرض ممارسة الجنس مع شخص آخر في جزر سليمان أو في مكان آخر أو ارتياد أحد بيوت الدعارة في مكان آخر.

:: Section 145 provides an offence of procuring a girl or woman by threats or fraud or administering drugs in Solomon Islands or elsewhere.
:: وتنص المادة 145 على أن قوادة فتاة أو امرأة بالتهديد أو عن طريق التحايل أو بمناولتها مخدرات جريمة سواء ارتُكبت في جزر سليمان أو في مكان آخر.

I'm a successful pimp.
انا قوادة ناجحة جداً انا اجني المال الان

Just because I am single does not mean you can pimp me out on-line.
لا يعني هذا انه يمكنك ان تصبحي قوادة وتنشري طلبي على الانترنت

- I am an agent, not a pimp. - I don't mean to offend...
ـ فانا وكيلة ولست قوادة ـ لم اكن اقصد الاساءة

Lastly, the inability to substantiate income, or " pimping for terrorism " , can also correspond to the notion of " support " for terrorist activities.
وأخيرا، فإن عدم تبرير مصدر الموارد، أو ما يسمى " قوادة الإرهاب " يمكن كذلك أن يقابل مفهوم " الدعم " لأنشطة إرهابية.

What is punishable is benefiting from prostitution, which is punishable under § 367 of the Criminal Code, as the offence of pimping.
أما الشيء الذي يعاقب عليه القانون فهو الاستفادة من البغاء، إذ يعاقب عليها بموجب الفقرة 367 من القانون الجنائي باعتبارها جريمة قوادة.

And I'm telling you for the last time, it's pandering, it's undignifying, and bite me.
وأنا سأخبرك لآخر مرة هذه قوادة و إنحطاط و خداع لي

The first sentence for an exploitation crime was passed on 28 November 2008 in connection with sentencing in a pandering case.
وصدر أول حكم في جريمة استغلال يوم 28 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2008 في إطار الحكم في قضية قوادة.

And her servant, Lady Rochford, she provoked it and acted as a procuress, like some madam in a brothel!
ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة