"قواصم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

(f) Residential/commercial buildings: capacitors, circuit breakers, light ballasts and fire suppression systems; elastic joints and fillers, sealing glues; paints; concrete and plaster
(و) المباني السكنية/التجارية: المكثفات، قواصم الدارات، مصابيح الإضاءة الكابحة ونظم إخماد الحريق؛

(a) Electrical rooms with large or multiple PCB transformers, circuit breakers or capacitors;
(أ) غرف كهربائية بها محولات كبيرة أو متعددة أو قواصم الدارات أو المكثفات التي تستخدم ثنائي الفينيل متعدد الكلور؛

(a) Electrical utilities: transformers, capacitors, switches, voltage regulators, circuit breakers, light ballasts and cables;
(أ) المرافق الكهربائية: المحولات، المكثفات، المفاتيح الكهربائية، منظمات الفولت، قواصم الدارات، مصابيح الإضاءة الكابحة، والكابلات؛

(b) Industrial facilities: transformers, capacitors, voltage regulators, circuit breakers, light ballasts, heat transfer fluids, hydraulic fluids and fire suppression systems;
(ب) المرافق الصناعية: المحولات، المكثفات، منظمات الفولت، قواصم الدارات، مصابيح الإضاءة الكابحة، سوائل نقل الحرارة، السوائل الهيدروليكية وأجهزة إخماد الحريق؛

(b) Sites at which PCB-containing transformers, circuit breakers, hydraulic equipment or vacuum pumps have been used or maintained.
(ب) المواقع التي تستخدم فيها أو تجري فيها عمليات صيانة لمحولات أو قواصم الدارات أو معدات هيدروليكية تحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور.