"قوانينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rules
• laws
• rule

Do you think you could change your rules for me?
هل تعتقدين انه يمكنك تغيير قوانينك بالنسبة لي ؟

Fuck me your rules. - You're a gangster, huh?
اللعنة على قوانينك إذاَ أنت زعيم عصابة ؟

Then, my Auslander boyfriend promises to marry me, so I tell the bishop, "Take your rules
الأجنبي حبيبي وعدني بأن يتزوجني خذ قوانينك

Well, I read it, but it seems like your farmers market rules may be specifically targeting chardbodies.
حسنا , لقد قرأته ولكن يبدو لي بأن قوانينك قد تستهدف خصيصا بائعوا السلق

I don't want anything to do with you or your damn laws.
أنا لا أريد أن أفعل أي شيء معك او مع قوانينك اللعينة

It's a toothbrush, and I know you have whatever weird things you have about relationships, and I've accepted all your rules.
إنها فرشاة أسنان وأعرف إنه لديك بعض الحساسيات الغريبة ضد العلاقات الحميمة، ولقد قبِلت بكل قوانينك

Only, I don't want to follow any of your rules.
فقط , لا أريد ان اتبع أحد من قوانينك

Your friend will be dead by the weekend. Which means I've broken one of your rules.
صديقك سيموت بحلول نهاية الأسبوع، مما يعني أنّي خرقت أحد قوانينك.

- I found it. One day, you can make up your own game, and everyone else will have to follow your rules.
يمكنكَ أن تصنع لعبتك الخاصّة ذات يوم، و سيكون على الجميع اتّباعُ قوانينك

Yeah, maybe one day you'll be sheriff and you can make the rules.
أجل ، لربما ستكون يوماً ما الشريف وتضع قوانينك الخاصة

Spare me the Kryptonian mumbo jumbo. You have to bend the rules on this one.
دعني من السحر الكريبتوني، يجب أن تغيّر قوانينك هذه المرة.

D'you think we give our keys to people? That's against the rules. Your rules, Vince.
اتظن اننا نتشارك المفاتيح هذا مخالف للقوانين قوانينك انت فينسينت

You know, maybe, just maybe, Coach, the rules down here are your rules, too
ربما، فقط ربما يا مدرب ان القوانين هنا هي قوانينك ايضاً

I followed your fucking rules!
، لقد فزت لقد أتبعت جميع قوانينك الآن دعها تذهب

I apologize if I'm not, uh, if I'm not familiar with the rules of strategic ops.
انا اسف لو لم, لو لم اكن مالوفا مع قوانينك الاستراتيجية.

Which is why I was wondering if we could discuss your rules surrounding forgiveness.
و لذلك كنت أتسائل إن كان بإمكاننا مناقشة قوانينك حول المسامحة

I don't care what the President says, you are not going to play by your own rules.
انا لا يهمني مايقوله الرئيس انت سوف لن تتحركي بواسطة قوانينك الخاصة

Gabe, tell us your stupid rules so we can start the game.
قل لنا قوانينك الغبية يا قيب حتى نستطيع اللعب

You like just crossing'the street whenever you want, makin'up your own laws?
ماذا بك تقطع الشارع في اي وقت تريد , مخترعاً قوانينك الخاصة ؟

It just means that you have your own rule book.
هذا يعني فقط أن لديك كتاب قوانينك الخاص.