"قوانيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rules
• rule
• laws

If people wanna work here, they play by my rules.
إذا اراد الناس العمل هنا فهم سيسيرون على قوانيني

You live in my crypt, you play by my rules.
إن كنت تعيش في وكري، فعليك أن تطيع قوانيني

If I'm harboring your fugitive ass, it's my house, my rules, buddy.
لو أني أقوم بإيواء مؤخرتك الهاربه فهذا منزلي قوانيني يا صديقي

Look, I'm sorry, honey, but it's my house, my rules.
انظري , أنا آسفة عزيزتي ولكنه بيتي , قوانيني

Well, my first rule would be that no one can veto my rules.
حسنا , سيكون القانون الاول لدي ممنوع الاعتراض على قوانيني.

Now, I suggest you leave, before I detain you for violating my laws.
الآن , أقترح أن تغادروا , قبل أن أعتقلكم لأنتهاك قوانيني

Listen, we play by my rules, or not at all.
.إصغي , سنعيش حسب قوانيني , أو لا نهائياً

Thing is, they be my rules now. Aah! Man, his own kid.
مافي الأمر, هذه قوانيني الآن يارجل, ابنه

Look, my house, my rules. You're not an adult till you act like one.
انظري, هذا بيتي وهي قوانيني لستِ بالغة حتى تتصرفي كذلك

As long as you're under my care, you'll follow my rules!
طالما أنكِ تعيشين تحت رعايتي, ستتبعين قوانيني

So long as you live under my roof, you live by my rules.
طالما انك تعيشين في بيتي يجب عليك اتباع قوانيني

So long as you live under my roof, you live by my rules.
طالما انك تعيشين في بيتي ستتبعين قوانيني

My home, my family, my rules.
هذا داري وهذه وعائلتي، وهنا تُطاع قوانيني.

Time out. This is my house, my kids, my rules.
لا، لحظة، هذا منزلي وهذان طفلاي وهذه قوانيني

Here's the deal, Keith. My house, my rules.
سأعقد معك صفقة مادمت تعيش في بيتي ستطبق قوانيني

YOU BEGGED ME TO RUN THE CREW, AGREED TO PLAY BY MY rules.
توسلتوا إلي لأدير الطاقم ووافقتم بأن تلعبوا تحت قوانيني

These are my rules. The only person I take orders from...
هذه هي قوانيني الشخص الوحيد الذي سأخذ منه اوامري

It's my apartment, well, my parent's apartment, - but it's my rules.
إنها شقتي, حسناً إنها شقة والديّ, لكنها قوانيني

My game, my rules.
هذا لم يكن جزئا من الإتفاق إنها لعبتي أنا وهذه قوانيني

The laws of Herot were laid down under my husband's rule, but they will be followed under mine.
قوانين هيريوت منصوصة تحت قوانين زوجي ولكنها ستكون تحت قوانيني