"قوبتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gupta

People have their hearts set on a Gupta party, and I will not disappoint them.
لقد تعلقت قلوب الناس في حفلة قوبتا ولن اخيب ظنهم

Okay, Gupta, I know you're trying to make me feel bad, but this is your fault.
حسنا قوبتا ,اعلم بأنك تحاول جعلي أشعر بالسوء لكن هذه غلطتك

All right, Gupta, I'm just gonna come out with it.
حسناً قوبتا ? سوف اقول لك مباشرة

Gupta, this is exactly what I'm talking about.
قوبتا ? هذا بالضبط ماكنت اتحدث عنه

Well, Gupta, when you ask like that...
حسنا , قوبتا عندما تسأل بهذه الطريقة

You know, Gupta's gonna have a night he'll never forget.
قوبتا سيحظى بليلة لن ينساها أبدا

It's too late, Gupta. Pack your things.
لقد فات الأوان قوبتا , احزم اغراضك.

I thought you said you suspended Gupta.
اعتقد بأنك اخبرتني بأنك عاقبت قوبتا

Is Gupta trying to read our lips?
هل قوبتا يحاول قراءة شفتينا ؟

Please tell me it's Gupta.
ارجوك اخبرني انه قوبتا

No, Gupta's fine.
لا ? قوبتا في امان

Gupta, you gotta go.
قوبتا عليك ان تذهب

Gupta, that's a pimp costume.
قوبتا هذا زي قواد

"Gupta licked your muffin"?
قوبتا لعق كعكتك ؟

All right. It's Gupta time.
حسنا , حان وقت قوبتا

Gupta, snap out of it.
قوبتا , لقد هدأ بشكل مفاجئ

Oh, Gupta, just the man I'm looking...
قوبتا , الرجل الذي انتظر

Gupta, why are you here?
قوبتا لما أنت هنا?

What's up, Gupta?
كيف حالك , قوبتا

Gupta, you're out of cups.
قوبتا , لقد نفذت الأكواب.