| Fuel management in UNISFA | UN | إدارة الوقود في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Asset management in UNISFA | UN | إدارة الأصول في قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| 9. United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) | UN | ٩ - قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| It was determined that the assessment visit to UNISFA would not be carried out, owing to logistical and security concerns | UN | تقرر عدم مواصلة الزيارة التقييمية إلى قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي بسبب شواغل لوجستية وأمنية |
| United Nations Interim Security Force for Abyei: effective vacancy rate | UN | قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: معدل الشغور الفعلي |
| The meeting was followed by consultations of the whole on the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA). | UN | وأعقبت الجلسة مشاورات للمجلس بكامل هيئته، بشأن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| He also said that UNISFA had taken steps to prevent conflict and maintain order. | UN | وقال أيضا إن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي اتخذت خطوات لدرء النزاعات والمحافظة على النظام. |
| UNISFA 105 0.2 161 0.4 56 | UN | قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي 105 0,2 161 0,4 56 |
| Staff, of whom 77 were UNISFA staff | UN | موظفاً من بينهم 77 من موظفي قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Training sessions and conferences, of which 6 were for UNISFA | UN | من الدورات التدريبية والمؤتمرات من بينها 6 لفائدة قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Benefits were administered for 3,655 staff members, of whom 146 were UNISFA staff | UN | أديرت استحقاقات 655 3 موظفاً من بينهم 146 موظفاً من قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| 1. United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) | UN | 1 - قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| The report outlines the latest developments in Abyei and provides an update on the deployment of the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA). | UN | ويبين التقرير آخر التطورات في أبيي ويوفر معلومات حديثة عن نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| (v) The Senior Observer reports to the UNISFA Force Commander | UN | ' 5` تكليف كبير المراقبين بتقديم تقارير إلى قائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| (iii) Report by UNISFA FC on the outcome of his assessment mission. | UN | ' 3` تقرير قائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي عن نتيجة بعثته التقييمية. |
| The present report outlines the latest developments in Abyei and provides an update on the deployment of the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA). | UN | ويبين هذا التقرير آخر التطورات في أبيي ويوفر معلومات حديثة عن نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| In addition to the two parties, the Committee includes a representative of the African Union and the commander of UNISFA as non-voting members. | UN | وتضم اللجنة، إضافة إلى الطرفين، ممثلا عن الاتحاد الأفريقي وقائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي كعضوين لا يتمتعان بحق التصويت. |
| UNISFA is a new mission and no audit has yet been conducted by the Board of Auditors. | UN | قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي بعثة جديدة ولم يقم مجلس مراجعي الحسابات حتى الآن بأي مراجعة للحسابات. |
| UNISFA: The actual incumbency rate was 60 per cent. | UN | قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: بلغ المعدل الفعلي لشغل الوظائف 60 في المائة. |
| The Secretary-General had also indicated that the model was not applicable to the United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA). | UN | وأشار إلى أن الأمين العام قد ذكر أيضا أن هذا النموذج غير قابل للتطبيق على قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| They supported the renewal of the UNISFA mandate and the proposal to increase the Force's military strength by 1,126 personnel. | UN | وأبدوا تأييدهم لتمديد ولاية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي ولمقترح زيادة قوام العنصر العسكري للقوة بعدد من الأفراد يبلغ 126 1 فردا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 