"قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Peacekeeping Force
• of the United Nations Peace-keeping Force
• the United Nations Peacekeeping
• the Force
• the operations of
• a United Nations Peacekeeping
• a United Nations peace-keeping force
• of UNFICYP

Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

FINANCING of the United Nations Peace-keeping Force IN CYPRUS
تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

The appointment of Major General Kristin Lund of Norway as the Force Commander of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus was an important milestone.
وشكّل تعيين اللواء كريستين لوند، من النرويج، كقائدة قوة في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تطورا هاما.

The violation of the military status quo in Strovilia persisted, and the restrictions on freedom of movement imposed by the Turkish and Turkish Cypriot forces continued to hinder the operations of UNFICYP.
ومازال الانتهاك للوضع الراهن العسكري في ستروفيليا مستمرا، ومازالت القيود على حرية التنقل التي تفرضها القوات التركية وقوات القبارصة الأتراك تعرقل عمليات قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

Hence, the necessity to dispatch a United Nations Peacekeeping Force (the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus) to the island in early 1964.
ولهذا السبب، نشأت الحاجة إلى إيفاد قوة لحفظ السلام تابعة لﻷمم المتحدة )قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص( إلى الجزيرة في مطلع عام ١٩٦٤.

a United Nations peace-keeping force can operate effectively only with the consent and full cooperation of the parties.
فلن يمكن أن تعمل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام بفعالية إلا بموافقة الطرفين وتعاونهما الكامل.

His Government contributed a third of the total cost of UNFICYP, which was an extremely heavy burden for the economy of Cyprus.
وقال إن حكومته تساهم بثلث مجموع تكاليف قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وهو عبء باهظ على اقتصاد قبرص.