| of the multinational protection force in Albania | UN | قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| of the multinational protection force in Albania | UN | قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| the multinational protection force in Albania | UN | عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| I have the honour to submit the eighth report on the multinational protection force for Albania. | UN | أتشرف بتقديم التقرير الثامن عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا. |
| I have the honour to submit the second report on the multinational protection force for Albania (see annex). | UN | أتشرف بتقديم التقرير الثاني عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييل(. |
| the multinational protection force in Albania | UN | قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| of the multinational protection force in Albania | UN | قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| the multinational protection force in Albania | UN | قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| the multinational protection force in Albania | UN | قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| the operation of the multinational protection force in Albania | UN | قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا |
| Taking note of the need over a short period of time, as underlined in the sixth report on the operation of the multinational protection force in Albania, for a limited increase in the contingent originally planned, for the purpose of protecting the OSCE mission, especially in view of the planned elections, | UN | وإذ يحيط علما بضرورة القيام خلال فترة وجيزة، على النحو الذي يؤكده التقرير السادس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا، بإجراء زيادة محدودة في قوام القوة المقرر أصلا، لغرض حماية البعثة التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما في ضوء الانتخابات المزمع إجراؤها، |
| Taking note of the need over a short period of time, as underlined in the sixth report on the operation of the multinational protection force in Albania, for a limited increase in the contingent originally planned, for the purpose of protecting the OSCE mission, especially in view of the planned elections, | UN | وإذ يحيط علما بضرورة القيام خلال فترة وجيزة، على النحو الذي يؤكده التقرير السادس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا، بإجراء زيادة محدودة في قوام القوة المقرر أصلا، لغرض حماية البعثة التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما في ضوء الانتخابات المزمع إجراؤها، |
| Taking note also of the sixth report to the Council on the operation of the multinational protection force in Albania (S/1997/460), | UN | وإذ يحيط علما أيضا بالتقرير السادس المقدم إلى المجلس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا (S/1997/460)، |
| Taking note also of the sixth report to the Council on the operation of the multinational protection force in Albania (S/1997/460), | UN | وإذ يحيط علما أيضا بالتقرير السادس المقدم إلى المجلس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا (S/1997/460)، |
| Taking note also of the sixth report to the Council on the operation of the multinational protection force in Albania (S/1997/460), | UN | وإذ يحيط علما أيضا بالتقرير السادس المقدم إلى المجلس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا (S/1997/460)، |
| 4. On 16 June 1997, the Permanent Representative of Albania to the United Nations addressed a letter to the President of the Security Council requesting the extension of the mandate of the multinational protection force in Albania. | UN | ٤ - وفي ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧، وجﱠه الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة رسالة إلى رئيس مجلس اﻷمن يطلب فيها تمديد ولاية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا. |
| 7. The seventh report to the Security Council on the operation of the multinational protection force in Albania refers to events up to 25 June. | UN | ٧ - ويشير التقرير السابع المقدم إلى مجلس اﻷمن عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا إلى اﻷحداث المستجدة حتى ٢٥ حزيران/يونيه. |
| I have the honour to submit the third report on the multinational protection force for Albania (see appendix). | UN | أتشرف بتقديم التقرير الثالث عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييل(. |
| I have the honour to submit the sixth report on the multinational protection force for Albania (see appendix). | UN | أتشرف بتقديم التقرير السادس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا)انظر التذييل(. |
| I have the honour to submit the ninth report on the multinational protection force for Albania (see appendix). | UN | أتشرف بتقديم التقرير التاسع عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييــل(. |
| I have the honour to submit the tenth report on the multinational protection force for Albania (see appendix). | UN | أتشرف بتقديم التقرير العاشر عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييل(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 