"قودوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drive
• Lead

Those of you who are driving, please Drive safely, but Drive.
للذين يمكنهم القيادة، أرجوكم قودوا بامان،لكن غادروا.

Y'all Drive safely, and, God willing, we'll all get together again here real soon.
قودوا بحذر وبإرادة الله.. سنجتمع مجدداً هنا بالقريب العاجل

As for the rest of you, Drive fast, Drive smart and good luck.
و بالنسبة لبقيّتكم، قودوا بسرعة و قودوا بذكاء و حظّاً موفّقاً

Fast lane access. Please Drive safely.
تم السماح للدخول على الطريق السريع قودوا بأمان

Lead everyone to safety by Acid Lake.
قودوا الجميع إلى بر الأمان جهة البحيرة الحمضية

All of you, the whole Undercity, Drive up.
كلكم, جميع الذين في المدينةالسفلية, قودوا للأعلى

Those of you who are driving, please Drive safely, but Drive.
هؤلاء الذين يقودون قودوا بأمان لكن قودوا

So you take care now. Drive safely.
لذا إعتنوا بنفسكم, قودوا بأمان

- Drive up and get out of the way. - Here we go!
قودوا للأعلى, وإبتعدوا عن الطريق - ها نحن ذا -

You guys Drive safe now.
اللهي أنتم يا رفاق الأن قودوا بحذر، إلى اللقاء!

I-I'm just kidding. Drive the speed limit.
أنا أمزح وحسب قودوا بالسرعة المحددة

Okay. Well, uh, Drive safe. Okay, you guys have a great time tonight.
. أوكي, حسنـــاً, قودوا بحذر - . أوكي, أستمتعوا بوقتكم الليلة -

And hey, Drive safely out there.
بواسطة رساله الكترونيه. و... قودوا بأمان في الخارج.

All right, folks. Drive carefully.
‫حسنا، قودوا بأمان

See ya later. Have a safe Drive home.
أراكم لاحقاً , قودوا بأمان

Go Drive an M2. Unbelievable.
"قودوا سيارة "إم 2 إنها مُذهلة

All right now, you all Drive carefully.
قودوا بحذر جميعاً.

Drive safe. See ya.
قودوا بأمان , نراكم لاحقاً

Drive safe, and thank you for coming.
قودوا بحذر و شكراً على حضوركم

Lead with your headlights.
قودوا بمصابيحكم الأمامية.

(Hooker) Lead the charge, boys.
(هوكر) قودوا المسير, يا اولاد.