"قوليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say it
• Name it

The question you've been asking yourself. say it out loud.
السؤال الذي تطرحينه على نفسك قوليه بصوت مرتفع

If you have something to say, just say it.
ان كان لديك اي شيئ لتقوليه فقط قوليه

Look, Addison, whatever it is you're dying to say and think you can't say, just say it.
انظري أديسون، أياً كان ما تستميتين لقوله وتعتقدين أنه لايمكنك قوله فقط قوليه

I'm not a chick, Mel, so just say what you're gonna say, say it quick.
انا لست صغيرا,مال,لذا,قولى فقط ما تريدى ان تقولى, قوليه بشكل سريع.

- On one condition. - Name it.
ــ بشرط واحد ــ قوليه

When you're going to say something, say it clearly like Jae Hee did. Not mumble like a rain-soaked 5 year old, okay?
إن كنتِ ستقولين شيئاَ قوليه بوضوح مثلما فعلت جاى هى و ليس بالثرثرة مثل واحدة اغرقتها المياة لخمس سنوات حسنا ؟

You got something to say, child, you best say it now.
لو لديك ما تريدين قوله، قوليه الآن يا صغيرتي.

If you have something to say, go ahead, say it in front of our friends.
إن كان لديك ما تقولينه قوليه أمام أصدقائي

If you have something to say, you should say it. Because I don't have anything.
اذا لديك اي شيء لتقوليه , قوليه , لاني لم يعد لدي شيءٌ لاقوله

If you have something to say, say it flat out, don't say it behind my back!
إذا كان لديك ما تقولينه قوليه أمامي, ليس من ورائي

If you have something to say, just say it.
إن كان لديك ما تقولينه قوليه وحسب

Whatever you have to say, say it.
أياً كان ما تريدين قوله، قوليه

If you need to say something, say it quicker!
إن كنت تريدين قول شيء ! قوليه بسرعة

In fact, it's exactly what you want to say, so say it.
في الحقيقة هذا ما تريدين قوله لذا قوليه

say it like that and you can get me to do anything.
قوليه بهذا الشكل وستجعليني أفعل أي شئ

If you have something to say, just say it.
أن رغبتي بقولِ شيءً ، قوليه فحسب

Look, if you got something to say, say it.
أذا كان لديكِ شيئا لتقوليه قوليه

Well, if it's nothing, just say it.
حسناً، إذا كان لا شيء، قوليه فحسب.

You got something to say, come out and say it.
لديك شيئاً ما لقوله قوليه بصراحة

You've got something to say, just say it.
انتِ تحاولين قول شئٍ ما ..قوليه فحسب

Name it.
قوليه.