"قولي لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her
• Say

Tell her that all the seasonal bracelets are half price.
قولي لها ان جميع الاسوارات الموسمية بنصف سعرها الان

Well, call that girl there and Tell her to stop.
حسنا اتصلي تلك الفتاة و قولي لها أن تتوقف

Tell her we love her, we do, but that I won't keep putting your mother through this.
قولي لها نحن نحبها،نحن حقاً نفعل. لكن هذا لا يجعلني أبقي والدتكِ على هذه الحالة.

Tell her I had no call treating her like that.
قولي لها لم يكن من الحق معاملتها بتلك الطريقه

Tell her I'll be there in a minute.
قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة

Tell her I'm heading back to the PO's domicile. Have her meet me there.
أخبريها بأنني سأعود إلى مقر الشرطة قولي لها بأن تلقاني هناك

If you talk to her, will you please Tell her to call me?
إذا تحدثتِ معها من فضلك قولي لها أن تتصل بي؟

Tell her we love her more than the Wilkes and she can go home now.
قولي لها بأننا نحبها أكثر من الويلكز وتستطيع الذهاب إلى المنزل الآن

♬ Clouds...please Tell her through the captured rain
أيتها الغيوم, من فضلك قولي لها عن طريق الإستيلاء على المطر

Tell her to make herself comfortable. We'll be back in a moment.
.قولي لها أن تأخذ راحتها .وسوف نعود بعد لحظة

We're running out of time. Tell her that my daughter was sick, too.
يكاد ينفد الوقت قولي لها بأن ابنتي كانت مريضة، أيضاً

Tell her I'll give her an interview if you have to.
قولي لها بأني سأقدم لها مقابله إن اضطررتي لذلك

- Tell her, Tracy. - Yeah, tell me, Tracy.
‫ـ قولي لها ياتريسي ‫ـ نعم قولي لي يا تريسي

Well, Tell her I'm going. That'll make her happy.
حسنا، قولي لها بأني ذاهبة ذلك سوف يجعلها سعيدة

Tell her that everything's gonna be fine.
قولي لها بأن كل شيء سوف يكون على مايرام.

You squeeze her tight and Tell her everything is gonna be all right.
و إضغطيها بقوّة و قولي لها أن كلّ شيء سيكون على مايرام

Tell her how I ain't got no sense sometime.
قولي لها انني ليس لدي شعور بعض الأحيان

Well, Tell her to come. Tell her to come.
حسن, قولي لها بأن تاتي معنا قولي لها بأن تاتي معنا

Look, Tell her someone from Charming needs to speak with her again.
قولي لها شخص من " تشارمين " يحتاج التحدث لها مجدداَ

Tell her we could have been arrested for breaking and entering.
قولي لها اننا يمكن ان يكون قد قبض علينا للدخول عنوه.

It feels so weird to Say that when we're saying good-bye.
إنَّهُ لشعورٌ غريبٌ يروادني أثناء قولي لها في لحظة الوداع