"قولي لي ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell me what

Okay, so tell me, what the hell is going on?
حسنا ، إذاً قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم؟

You Tell me what's in the syringe or I will stick it in you and find out for myself.
قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي

Calm down and Tell me what's going on.
حسناً ، هدأي من روعكِ و قولي لي ماذا يجري

Yeah, Amanda, if you can hear me, Tell me what I just said, you diseased bag of human garbage.
نعم , اماندا اذا كان بستطاعتك سماعي قولي لي ماذا قلت لتوي يا كيس الأمراض من مخلفات البشر

So tell me, what's a cute, little package like you doing mixed up with that no-good Fed in there?
إذاً قولي لي ماذا تفعل واحدة جميلة مثلك مع هذا العميل الغير جيد هناك ؟

Just tell me simply what you don't want and Tell me what you do want.
..قولي لي ببساطة, ماذا لا تريدين و قولي لي ماذا تريدين

So Tell me what you need to win.
لذلك قولي لي ماذا تحتاجين حتى نربح

Now just don't ask me, but just Tell me what... do we do?
لا تسألي, لكن قولي لي ماذا نعمل؟

So Tell me what do you know about Robin Hood?
.. لذا قولي لي ماذا تعرفين عن "روبن هود" ؟

So Tell me what I should do?
إذن ، قولي لي ماذا يجب أن أفعل ؟

You Tell me what you want me to do.
قولي لي ماذا تريدين مني أن أفعل.

Just Tell me what happens in the future.
فقط قولي لي ماذا حدث بالمستقبل

Please Tell me what to do.
من فضلك قولي لي ماذا أفعل

Just Tell me what the hell's going on.
قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم

Tell me what's happening.
قولي لي ماذا يجري؟

♪ Tell me what I say right now ♪
♪ قولي لي ماذا اقوله الان♪

Tell me what we do.
‫قولي لي ماذا نفعل

Tell me what's happening!
قولي لي ماذا حصل؟

Tell me what happened.
قولي لي ماذا حدث ؟

Just Tell me what to do.
فقط قولي لي ماذا أفعل