"قوّة الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the police force
• the force

Seize the hidden mastermind, smash the big conspiracy in the police force.
الإستيلاء على العقل المدبر الخفي، سحق المؤامرة الكبيرة في قوّة الشرطة.

I've been in the police force for years and I haven't met an idiot like you.
لقد كنتُ في قوّة الشرطة لسنواتٍ طويلة وما قابلتُ أبله مثلك

Your indecent behavior with the wife of your superior has severly degraded the police force.
سلوكك المخلّ بالآداب مع زوجة رئيسك قد دهورت قوّة الشرطة.

I need two-thirds of the police force in the rescue operation.
أحتاج ثلثي قوّة الشرطة في عملية الإنقاذ.

These include ensuring the availability of credible internal mechanisms for the investigation of complaints against the force.
وتشمل هذه المعايير كفالة توافر آليات داخلية ذات مصداقية للتحقيق في الشكاوى المقدمة ضد قوّة الشرطة.

That'll get you thrown off the force.
وذاك كفيل بطردكَ من قوّة الشرطة

There are three people in the police force with the same name:
هناك ثلاثة أشخاص في قوّة الشرطة بنفس الاسم:

So may I know what criteria the police force uses to assign the chief commander for an operation?
إذًا هل لي أن أعرف ما المعايير التي تستخدمها قوّة الشرطة لتعيين القائد العام للعملية؟

The contents are confidential to the topmost level of the police force.
إنّ المحتويات سرّية لمستوى أعلى من قوّة الشرطة.

I am confident I can lead the police force sir
وأنا واثق أنه يمكنني أن أقود قوّة الشرطة يا سيدي

This action is seriously provoking the police force.
هذا العمل بجد يستفز قوّة الشرطة.

The answers are all in the police force Ordinance.
الأجوبة كلّها في قانون قوّة الشرطة.

The opinion of the police force is very low this year.
رأي قوّة الشرطة منخفضة جدا هذه السنة.

- [Mary] You're a disgrace to the police force.
! - [ماري] أنت خزي إلى قوّة الشرطة.

He had goodwill in the police force.
كان عنده نيّة حسنة في قوّة الشرطة.

I never degraded the police force.
لم أدهور قوّة الشرطة قط.

Lee, there are rules in the police force.
(لي)، هناك قواعد في قوّة الشرطة.

'Cause you got the instincts of a veteran on the force.
لأنّ لديك غريزة محنّك في قوّة الشرطة