"قيتار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guitar
• guitarist

My friend's in the market for a new guitar.
أوه , أجل , صديقي يريد قيتار جديد

You do know that you on a plastic guitar?
هل تدركين بأنكِ تعزفين على قيتار بلاستيكي؟

You rock my quips. guitar or drums?
أنـت تـسـخر مـن عـزفـي، لـذا سأركل مـؤخرتك قيتار أم طبل؟

I was gonna be a guitar hero and she was gonna design my stage clothes.
كنت سأصبح بطل قيتار وهي كانت ستصمم ملابس المسرح

They got a new guitarist, they're just starting to gel.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

(Rodriguez) Well, I started playing when I was 16, and the thing is, it was a family guitar, and I played a lot of bars in the city and clubs in the city, small rooms.
رودريقز : حسنا ، بدأت بالعزف . عندما كنت 16 سنة و المهم هو ، أنه كان . قيتار العائلة

Worst case, he's playing on street corners collecting change in an empty guitar case.
أسوأ حاله، ان يعزف في زاوية الشارع يجمع الخرده في علبة قيتار خالية.

He's got signed guitar picks, Keith Moon's drumsticks, old tickets stubs.
لديه آلة قيتار موقعه و أدوات إيقاعية و مجموعة من البطاقات القديمة

Well, the changes in pressure and altitude can affect a good guitar like that.
حسناً تغيير الضغط والارتفاع قد يؤثر على قيتار ممتاز كهذا

Well, look at Mr guitar, all dressed up and looking mighty dangerous.
حسنًا ، انظر إلى السيد (قيتار) متأنقًا ، ويبدو خطيرًا جدًا

Wilke booked guitar Face to play Annie Barker's party Saturday night.
ويلكي حجز فرقة "قيتار فيس" حتى يعزفوا في حفلة ‫"‬أني باركير" يوم السبت ليلا.

I could always hear my sister's music at the top of the stairs, and I used to pretend to have a guitar and I'd perform in my mirror in my bedroom.
كنت دائما استمع الى الموسيقى التي تضعها اختي في اعلى السلالم وكنت معتاداً على الادعاء بأن لدي قيتار وكنت اغني عند المرآه في غرفتي

Please. You're an office temp with a guitar.
أرجوك أنك في مكتب مؤقت مع قيتار

And Azul wears black and carries a guitar case.
ازول يرتدي ملابس سوداء. ويحمل قيتار

I can show you where B. B. King first picked up a guitar.
يمكّنني أن اريك اين أشترى (بي بي كينج) أول قيتار له

That's a guitar, not a mandolin.
ذلك قيتار وليس مندولين

It's a Johnny guitar. Says he has an appointment with you.
إنه (جوني قيتار) يقول بأن لديه موعد معكِ

You could use a guitar.
كان بإمكانك أن تستعمل قيتار.

I got news for you. You're not a guitarist either.
لدي اخبار لك انت لست عازف قيتار ايضاً

He was credited on a country album as a guitarist.
-أعرف ذلك وجدنا اسمه على ألبوم أغاني ريفية كعازف قيتار

And he's not a guitarist.
و هو ليس عازف قيتار.