| 10. Decides to remain actively seized of the question. | UN | ٠١ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| 10. Decides to remain actively seized of the question. | UN | ٠١ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| 14. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٤ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| There are no other treaties currently under active consideration by the Government. | UN | ولا توجد حالياً معاهدات أخرى قيد النظر النشط من جانب الحكومة. |
| under active consideration for the future are the following topics: | UN | والمواضيع التالية هي قيد النظر النشط من أجل المستقبل: |
| The Board urges the Administration to continue to keep this matter under active consideration with a view to finding an appropriate solution to it in the future. | UN | ويحث المجلس اﻹدارة على مواصلة اﻹبقاء على هذه المسألة قيد النظر النشط بغرض التوصل الى حل مناسب لها في المستقبل. |
| 15. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| 15. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٥ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| 8. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٨ - يقرر ابقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| 7. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي الموضوع قيد النظر النشط. |
| 2. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٢ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| 3. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٣ - يقرر إبقاء المسألة قيد النظر النشط. |
| 2. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. |
| 18. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ١٨ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر النشط. |
| 7. Decides to remain actively seized of the matter. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي الموضوع قيد النظر النشط. |
| The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية من اللجنة الخاصة إن تبقي الحالة في الاقليم قيد النظر النشط وأن تقدم كل المساعدة إلى اﻷمين العام بهدف تيسير تنفيذ ذلك القرار. |
| The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية الى اللجنة الخاصة أن تبقي الحالة في اﻹقليم قيد النظر النشط وأن تقدم كل المساعدة الى اﻷمين العام بهدف تيسير تنفيذ ذلك القرار. |
| The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى اللجنة الخاصة أن تبقي الحالة في الإقليم قيد النظر النشط وأن تقدم كل المساعدة إلى الأمين العام بهدف تيسير تنفيذ ذلك القرار. |
| The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية العامة الى اللجنة الخاصة أن تبقي الحالة في اﻹقليم قيد النظر النشط وأن تقدم كل المساعدة الى اﻷمين العام بهدف تيسير تنفيذ ذلك القرار. |
| The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية العامة الى اللجنة الخاصة أن تبقي الحالة في اﻹقليم قيد النظر النشط وأن تقدم كل المساعدة الى اﻷمين العام بهدف تيسير تنفيذ ذلك القرار. |
| The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية العامة الى اللجنة الخاصة أن تبقي الحالة في اﻹقليم قيد النظر النشط وأن تقدم كل المساعدة الى اﻷمين العام بهدف تيسير تنفيذ ذلك القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 