"قيصرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• C-section
• Caesarean
• cesarean
• Caesarea
• C
• caesarian
• C-sections

The best course for the baby would be an immediate C-section.
أفضل أمل للطفل هو جراحة قيصرية حالاً كلما أطلنا الانتظار

I don't wanna do a C-section unless we absolutely have to.
لا أريد إجراء عملية قيصرية إلا إذا اضطررنا إلى هذا

what if I do a C-section with a spinal?
ماذا سيحدث أن عملت جراحة قيصرية بتنويم جزئي

Of total births, 4.7 per cent were by Caesarean section.
وتمت 4.7 في المائة من الولادات بواسطة عملية قيصرية.

GyeongGi city, LeaChun town cesarean operation
مدينة جيونغ جي ، حي لي تشون بعملية قيصرية

Her baby's breech, and I would hate to try a C-section here.
لا أعلم طفلها مقلوب و أكره أن أحاول عمل قيصرية هنا

And to be safe, I would like to check the fetal heart tones, because if they're low, we should consider a C-section.
ولكى تصبح بأمان , , أربد أن أفحص نبضات قلب الجنين لانها لو كانت منخفصة يجب أن نجرى جراحة قيصرية,

So I said to my assistant, if you're gonna have a C-section, have it on the weekend, you know what I mean?
لذلك , لقد قلت لمساعدتي إذا كنت ستقومين بعملية قيصرية فقومي بها في عطلة الأسبوعية تعلمين ما الذي أقصده ؟

It's viable now, so I can do a C-section if necessary.
إنها ملائمة الآن, يمكنني القيام بولادة قيصرية إن لزم الأمر

So, they said, you know, we need to do a C-section, and it was too dangerous to wait.
قال الأطباء إننا بحاجة لعمل عملية قيصرية و كان من الخطر التأخير

Okay, so we need to do a C-section and then repair all those bleeders.
هي بخير ، لذلك نحتاج أن نجريَ بعملية قيصرية. و بعدها نعالج كل ذلك النزيف.

If I don't perform an emergency C-section in the next 10 minutes, her baby's going to die.
إذا لم أجري عملية ولادة قيصرية طارئة خلال العشر دقائق المُقبلة ، فسيموت الطفل

I don't want a C-section.
لا أريد ان اجري عملية قيصرية انا لا ألومك

You really think a resident does a C-section in the middle of the hallway and everyone just forgets about it?
هل فعلاً تعتقد بأن مقيماً قام بعملية قيصرية في وسط الروآقْ وتتوقع بأن ينْسَى الجَميعُ ذلكْ ؟

Appendectomy, C-section, hernia, spleen, accidental surgery, second surgery to fix that one.
استئصال الزائدة الدودية، عملية قيصرية عملية فتق، وفي الطحال ، عملية غير مقصودة عملية أخرى لإصلاح الأولى ..

Sweetheart, I once performed an emergency C-section on a pregnant Gorn.
عزيزتي ، قمت مرة بإجراء جراحة قيصرية إضطرارية على جورن حامل

Some women were asked to sign the forms before they underwent a Caesarean section or just after natural child birth.
وطُلِب من بعض النساء توقيع الاستمارات قبل الخضوع لعملية قيصرية أو بُعَيد الولادة الطبيعية.

There was a legal requirement that 30 days should elapse between the performance of a Caesarean section and sterilization.
وهناك شرط قانوني بأن تنقضي فترة 30 يوماً بين إجراء أي عملية قيصرية والتعقيم.

Also the last thing I need is to be performing a cesarean in the middle of this but I have nothing here to help her and if I don't do anything the baby could die.
ايضا، اخر ما احتاجه هو ان اجري عملية قيصرية في خضم هذا، لكن ليس لدي ما يساعدها و اذا لم افعل شيئاً يمكن ان يكون الجنين

We'll be on the road to Caesarea as planned.
سنكون على الطريق إلى قيصرية كما هو مخطط لها.

I had three surgeries, including an emergency "C" at 28 weeks.
أجريت 3 جراحات، من بينها قيصرية طارئة في الأسبوع الـ28.

Early pregnancies are responsible for 32% of deliveries by caesarian section.
والحمل المبكر يشمل إجراء عملية قيصرية في 32 في المائة من الولادات.

Look, all the women in my family needed C-sections.
جميع النساء في عائلتي احتجن عملية قيصرية.