"قيفنز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Givens

Well, Officer Riley, this is Deputy US Marshal Raylan Givens.
حسناَ حضرة الضابط يكلمك النائب " ريلين قيفنز "

I stopped by Helen and Arlo Givens' on the way over and was able to highlight the pluses and mitigate the minuses.
توقفت في طريقي عند مسكن " هيلين " و " آرلو قيفنز " وكنت قادراَ على إبراز الإيجابيات وتخفيف السلبيات

We've made enemies aplenty, but the only two with the sway to pull off this kind of thing are the marshal, Givens, or the criminal, Crowder.
لقد كسبنا أعداء كُثر لكن أكثر اثنين عداويةً وتأجيلاً لأمر البيع هم المارشل "قيفنز" و المجرم "كراودر"

These are Deputy US Marshals Brooks and Givens.
هؤلاء نواب المقاطعة " بروكس " و " قيفنز "

It's about you wanting to put Raylan Givens in the ground.
إنه يتعلق بك تريد وضع " ريلين قيفنز " تحت الأنقاض

That's something you and I have got in common... we've both taken a bullet from Raylan Givens.
هذا شيء مشترك بيننا كلانا تلقينا رصاصةَ من " ريلين قيفنز "

Well, that's very kind of you to say, Mr. Givens.
لطف منك كبير قول ذلك سيد " قيفنز "

The Indian line property owned by Helen and Arlo Givens is the last parcel.
ملكية الخط الهندي مملوكية لـ " هيلين " و " آرلو قيفنز " وهي االجزء الأخير

I'm federal marshal Raylan Givens!
تباَ لا أستطيع أنا الماريشال " ريلين قيفنز "

She said marshal Raylan Givens busted in there, hat and all, and stole them pills, at gunpoint.
قالت أن الماريشال " ريلين قيفنز " اقتحم المكان بكامل أناقته وقبعته وسرق تلك الأقراص بتوجيه سلاح

Raylan Givens, uninvited don't mean unwelcome, Doyle.
" ريلين قيفنز " عدم الدعوة لا يعني قلة الترحيب " دويل "

So... what are we gonna do about Raylan Givens?
ماذا سنفعل مع " ريلين قيفنز " ؟

What would it take for you to let me have marshal Givens back down to Harlan, do some more of that task-force stuff we've been running?
ماذا سيتطلب لتسمح لي بعودة الماريشال " قيفنز " إلى " هارلن " ؟ يمارس مزيداَ من أعمال قوات التدخل التي كنا نعمل عليها ؟

This is Deputy Givens, I'm working yesterday's bankrobbery.
هنا الناشب " قيفنز " يعمل على حادثة السطو بالأمس

Deputy Givens and Ms. Hawkins here were married in a previous life.
النائب " قيفنز " والآنسة " هوكينز " كانا متزوجان في الحياة السابقة

Ms. Johnson, this is deputy U.S. Marshal Raylan Givens.
آنسة " جونسون " هذا النائب الأمريكي " ريلين قيفنز "

Here you go, and this is deputy Raylan Givens.
من أحد الرجال على الطابق هذا النائب " ريلين قيفنز "

They got it in their heads it was a Givens tipped off the feds.
تلقوها في رؤوسهم وكان أجداد " قيفنز " من قام بالوشاية للسلطات

A miner makes a good living at Black Pike. Just ask Raylan Givens here.
التنقيب قدم مستوى المعيشة الجيد في شركة " بلاك بايب " اسألوا " ريلين قيفنز " هنا

Mr. Givens can be very practical when it comes to matters that suit him.
يصبح السيد " قيفنز " عملياَ حينما تكون المسألة ملائمةَ له