"قيل لي أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was told to
• I'm told
• been told that
• I've been told
• I am told
• been told I
• was told that
• I was told you

So please, answer the questions that I was told to ask.
لذا يرجى، الإجابة على الأسئلة أن قيل لي أن أسأل.

I was told to bring this letter on this date at this exact time to Sally Sparrow.
قيل لي أن أسلم هذا الخطاب في هذا التاريخ وهذا الوقت بالتحديد إلى سالي سبارو

I was told to come by regarding the safe deposit box.
قيل لي أن آتي لأجل ما يتعلق بصندوق الودائع الآمن.

I'm told Hindus live on after death. Is that true?
قيل لي أن الهندوس يعيشون بعد المةت أهذا صحيح؟

Yet he favor the Magistrate with whole sentences, I'm told.
رغم ذلك قيل لي أن القاضي يفضل الجمل الطويلة

I've been told that there has been some sort of explosion.
لقد قيل لي أن تمت كان هناك نوعا من الانفجار.

I was told to come by regarding my safe deposit box.
قيل لي أن آتي لأجل ما يتعلق بصندوق ودائعي الآمن.

I was told to do everything a normal student would do. Well, stay out of the water.
قيل لي أن أفعل كل شيء طالب عادي سوف تفعل.

I was told to give you guys carte blanche because you're bringing down guys justice hasn't even heard of.
قيل لي أن أمنح فرصة لتصفية الاجواء بين العصابتين لأنك تحبط الرجال العدالة لم تطبق بعد

Hey. I was told to bring all hospital personnel up to 4 for verification.
لحظة، قيل لي أن أجلب كل الموظفين للطابق الرابع لفحص هوياتهم.

No. I was told to catch a monster. And I found a man.
رقم قيل لي أن يمسك الوحش . ولقد وجدت رجلا.

I was told to go to The Invisible Hand and ask for the V.I.P. room.
لقد قيل لي أن أذهب لملاقاة يد خفيّة و أسأل عن غرفة الشخصيات المهمّة

Oh? I'm told my tastes run towards the catastrophic.
و أنتِ تعيدين خلق العالم بذوقك قيل لي أن ذوقي يميل إلى الكوارث

I'm told our awaited guest has a penchant for such curiosities.
قيل لي أن ضيفنا المنتظر يميل لهذا الفضول

I'm told that the shock of waking up and making such a discovery could be devastating to her.
قيل لي أن صدمة الاستيقاظ و اتخاذ مثل هذا الاكتشاف يمكن أن يكون مدمرة لها.

I have been told that our beloved mama has been arrested again.
لقد قيل لي أن أُمنا العزيزة أُعتقلت مرة آخرة.

You know, I've been told that some wives ask their husbands for favours and actually say "please."
لتساعدني في إعداد 250 بيتزا صغيرة. أتعلمين، لقد قيل لي أن بعض الزوجات يطلبن خدمات من أزواجهنّ

I've been told my father ran the cafe at first, but I have almost no recollection of it.
قيل لي أن أبي جعل منه مقهى في البداية ولكنني لا أتذكر أي شيء عن هذا

I am told that people who take without fear of risks, be brave.
قيل لي أن الذين يخاطرون دون خوف ، هم الشجعان

You know, I've been told I got a screw loose, but this is just crazy.
أتعلم , قيل لي أن لدي مسمار منفك لكن هذا جنون

Because I was told that these foreigners would display an extraordinary tolerance to pain, even in the worst interrogations.
لأنه قيل لي أن هؤلاء الأجانب سوف يتحلون بقدرة تحمل غير عادية للألم حتى في أسوأ الاستجوابات

Yeah, I was told you have some of his artwork for sale.
قيل لي أن تعرضين بعض أعمالة الفنية للبيع