| (ii) Increased value of loans provided to women-owned enterprises | UN | ' 2` زيادة قيمة القروض المقدمة للمشاريع المملوكة للنساء |
| (ii) Increased value of loans provided to women-owned enterprises | UN | ' 2` زيادة قيمة القروض المقدمة للمشاريع المملوكة للنساء |
| (ii) Increased value of loans provided to women-owned enterprises | UN | ' 2` زيادة قيمة القروض المقدمة للمشاريع المملوكة للنساء |
| (ii) value of loan outstanding | UN | ' 2` قيمة القروض المستحقة السداد |
| The World Bank's lending increased from $426 million in 1998 to $447 million in 1999. | UN | وقد ارتفعت قيمة القروض التي يقدمها البنك الدولي من 426 مليون دولار في عام 1998 إلى 447 مليون دولار في عام 1999. |
| 290. The loan amounts range from $5,000 to $120,000 with bills of sale on consumer durables as security. | UN | 290- وتتراوح قيمة القروض من 000 5 دولار إلى 000 120 دولار، بضمان فواتير بيع السلع الاستهلاكية المعمرة. |
| The total amount of the loans was more than 640 million CFA francs, equivalent to 1,412,148.9 dollars, with more than 551,620.67 dollars going to women's groups. | UN | وفاقت قيمة القروض الإجمالية 640 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية أي ما يعادل 148.9 412 1 دولاراً، وخُصّص أكثر من 620.67 551 دولاراً للمجموعات النسائية. |
| The value of loans supervised for IFAD totalled $2.34 billion in 2001. | UN | وبلغ مجموع قيمة القروض التي جرت مراقبتها لحساب الصندوق 2.34 بليون دولار في عام 2001. |
| 9 value of loans approved, by year and sex 107 | UN | 9- قيمة القروض المعتمدة، بحسب السنة ونوع الجنس 146 |
| Total value of loans disbursed by the Fund | UN | إجمالي قيمة القروض الممنوحة من الصندوق ألف ريال |
| (ii) value of loans outstanding | UN | ' 2` قيمة القروض المستحقة السداد |
| (ii) value of loans outstanding | UN | ' 2` قيمة القروض المستحقة السداد |
| Total value of loans financed | UN | إجمالي قيمة القروض الممولة |
| value of loans financed | UN | قيمة القروض المموّلة |
| value of loans outstanding | UN | قيمة القروض المستحقة السداد |
| The number of students qualifying for British Columbia Student Assistance, and the value of loans and grants awarded, continues to rise. | UN | ٥٤٥- وما زال يتزايد عدد الطلبة المستحقين للمساعدة الطلابية في كولومبيا البريطانية، وتتزايد أيضاً قيمة القروض والمنح التي تقدم إليهم. |
| value of loans Granted (G$000) | UN | قيمة القروض الممنوحة (بآلاف الدولارات الغيانية) |
| (ii) value of loans financed | UN | ' 2` قيمة القروض المموّلة |
| value of loan financed | UN | قيمة القروض الممولة |
| The World Bank's lending increased from $447 million in 1999 to $537 million in 2000. | UN | وقد ارتفعت قيمة القروض التي يقدمها البنك الدولي من 447 مليون دولار في عام 1999 إلى 537 مليون دولار في عام 2000. |
| As of January 1998, the value of the loans administered by UNOPS on behalf of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) amounted to $1.6 billion, exceeding for the first time the amounts of funds entrusted to UNOPS under the project portfolio (see figure 3). | UN | وفي شهر كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، كانت قيمة القروض التي يديرها المكتب بالنيابة عن الصندوق الدولي للتنمية الزراعية قد بلغت ١,٦ بليون دولار، متجاوزة بذلك ﻷول مرة المبالغ المالية المعهود بها إلى المكتب في إطار الحافظة المالية للمشاريع )انظر الشكل ٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 