"قيمة المبيعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sales value
• value of sales
• sale value
• value of the sales

The market in Japan, itself a tea-producer, is the largest in the world in terms of sales value.
والسوق في اليابان التي هي في حد ذاتها بلد منتج للشاي هو أكبر سوق في العالم من حيث قيمة المبيعات.

(i) estimates that the sales value is less than Euro 5,000 ;
' 1` أن قيمة المبيعات تقل عن 000 5 يورو؛

(i) Estimates that the sales value is less than Euro5,000;
`1 ' قد بت بأن قيمة المبيعات تقل عن 000 5 يورو؛

:: Should we be recording the value of sales made by agents or the value of commissions earned on those sales?
:: هل نقوم بتسجيل قيمة المبيعات التي أجراها الوكلاء أو العمولة الناجمة عن هذه المبيعات؟

It outlined the extent to which public and private sectors had developed web sites and engaged in electronic commerce, including the value of sales over the Internet.
وقد لخصت المدى الذي وضع فيه القطاعان العام والخاص مواقع على الشبكة العالمية وشاركت في التجارة الالكترونية، بما في ذلك قيمة المبيعات على الإنترنت.

With respect to the assets sold at auction, the sale value of $1,693,400 represents the proceeds from the auction of non-expendable equipment.
وفيما يتعلق باﻷصول المباعة في مزاد علني، تمثل قيمة المبيعات البالغة ٤٠٠ ٦٩٣ ١ دولار الحصيلة من المزاد العلني المقام للمعدات غير قابلة للاستهلاك.

280. The other purpose of the network was to grant personal financial gains to its creators and middlemen through a series of lump sums or facilitation commissions on the value of the sales.
280 - والغرض الآخر من الشبكة كان تحقيق مكاسب مالية شخصية لمؤسسيها ووسطائها بواسطة سلسلة من المبالغ الإجمالية أو عمولات التسهيل التي يتقاضونها حسب قيمة المبيعات.

The Department of Field Support informed the Board that the difference between the agreed sales value and the final sales value was represented by assets that had been inadvertently shipped from the Mission and were no longer available for sale.
وأبلغت الإدارة المجلس بأن الفرق بين قيمة المبيعات المتفق عليها، وقيمة المبيعات النهائية تمثله أصول تم شحنها سهوا من البعثة، ولم تعد متاحة للبيع.

I'll charge 35 percent of the sales value, but I'll insure the safety of your load up to 50 percent of the value.
سأخذ 35% من قيمة المبيعات ولكني سأضمن لكم إيصال 50% من البضائع سالمة

GPIC applies a netback price of USD 77.28 per metric ton to this lost quantity to arrive at a lost sales value of USD 119,320.
وتطبق الشركة سعر 77.28 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للعائد الصافي من الطن المتري الواحد على هذه الخسارة في الكمية بحيث تتوصل إلى خسارة في قيمة المبيعات قدرها 320 119 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

It captured the extent to which public and private sectors had developed web sites and engaged in electronic commerce, including measures of the value of sales.
وحددت مدى تصميم القطاعين العام والخاص لمواقع على الشبكة العالمية ومدى مشاركتهما في التجارة الإلكترونية، بما في ذلك قياس قيمة المبيعات على الإنترنت.

This is a gross measure in the sense that it represents the value of sales and net additions to inventories without, however, allowing for purchases of intermediate inputs.
هذا قياس إجمالي بمعنى أنه يمثل قيمة المبيعات وصافي الإضافات إلى الموجودات ولكن بدون أخذ مشتريات المدخلات الوسيطة في الاعتبار.

Total value of sales to the distributor
إجمالي قيمة المبيعات إلى الجهة الموزعة

The value of sales over the Internet was small.
وكانت قيمة المبيعات على الإنترنت صغيرة.

sale value
قيمة المبيعات

The 2000 survey also yielded a richer dataset on electronic commerce, including not only the value of the sales over the Internet but also the percentage of those sales made to households (business to consumer) and businesses (business to business) as well as export sales.
وأسفرت الدراسة أيضا عن مجموعة أغنى من البيانات عن التجارة الالكترونية التي لم تشمل فقط قيمة المبيعات على الإنترنت، بل شملت كذلك النسبة المئوية لهذه المبيعات التي أجريت إلى الأسر (شركات تجارية إلى المستهلك) والشركات التجارية (شركات تجارية إلى شركات تجارية) فضلا عن مبيعات التصدير.