"قيمة الممتلكات غير المستهلكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• value of non-expendable property
• amount of non-expendable property
• value of nonexpendable property
• value of the non-expendable property

The value of non-expendable property is disclosed in note 13;
ويُفصَح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظة 13؛

The value of non-expendable property in other projects had not been included.
أما قيمة الممتلكات غير المستهلكة في المشاريع اﻷخرى فلم يتم إدراجها.

Note 15 to the financial statements discloses the value of non-expendable property.
تتضمن الملاحظة 15 على البيانات المالية كشف قيمة الممتلكات غير المستهلكة.

Without qualifying our audit opinions expressed above, we draw attention to note 8 to the financial statements, which disclose the amount of non-expendable property of $18.7 million.
ودون أن نبدي تحفظا على ما أعربنا عنه آنفا من آراء في مراجعتنا للحسابات، نوجه النظر إلى الملاحظة 8 على البيانات المالية، التي تكشف قيمة الممتلكات غير المستهلكة وقدرها 18.7 مليون دولار.

The value of non-expendable property is disclosed in the notes to the financial statements;
ويكشف عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية؛

value of non-expendable property as at 30 June 2010
قيمة الممتلكات غير المستهلكة في 30 حزيران/يونيه 2010

The value of non-expendable property is disclosed in the notes to the financial statements.
ويجري الكشف عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات التي ترفق بالبيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in note 15 to the financial statements.
وُيفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظة 15 على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in the notes to the financial statements.
ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية؛

The value of non-expendable property is disclosed in the notes to the financial statements.
ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
ويتم الإفصاح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements;
ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية؛

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements;
وتُذكر قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements;
وتُذكر قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية؛

The value of non-expendable property is disclosed in the notes to the financial statements.
ويُفصَح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements;
ويفصح عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة في الملاحظات على البيانات المالية؛

(d) Disclose in the notes to the financial statements the amount of non-expendable property " pending write-offs " (para. 42 below).
(د) الإفصاح في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية عن قيمة الممتلكات غير المستهلكة " قيد الشطب " (الفقرة 42 أدناه).

As a result, UNOPS was able to make improvements to its asset registers and thus was able to make adjustments to the value of nonexpendable property disclosed in its financial statements.
ونتيجة لذلك، تمكّن المكتب من إدخال تحسينات على سجل أصوله، ومن ثم تمكّن من إدخال تعديلات على قيمة الممتلكات غير المستهلكة المفصح عنها في البيانات المالية.

Note 13 to the financial statements disclosed an amount of $1.56 billion as the value of the non-expendable property as at 30 June 2008.
كشفت الملاحظة 13 على البيانات المالية عن مبلغ قدره 1.56 بليون دولار باعتباره يمثل قيمة الممتلكات غير المستهلكة حتى 30 حزيران/يونيه 2008.