عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قيوم" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"قيوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Qayyum
| It was alleged that the military regime is considering promoting Judge Qayyum to the position of Chief Justice of the Lahore High Court, despite his lack of appropriate qualifications. | UN | ادعي فيها أن النظام العسكري ينظر في ترقية القاضي قيوم لمنصب رئيس المحكمة العليا في لاهور رغم افتقاره للمؤهلات المناسبة. |
| 167. On 28 April 2000, the Special Rapporteur sent a communication concerning the situation of Judge Malik Qayyum. | UN | 167- وفي 28 نيسان/أبريل 2000، بعث الممثل الخاص رسالة تتعلق بحالة القاضي مالك قيوم. |