* reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * استُنسخ كما ورد، وباللغة التي قُدم بها فقط. |
The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. | UN | ويُعمم التقرير ذاته، الوارد في مرفق الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط. |
The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in French only. | UN | ويرد التقرير نفسه في مرفق الملخص ويُعمم باللغة التي قُدم بها وبالفرنسية فقط. |
The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Chinese. | UN | ويرد التقرير نفسه في مرفق الملخص ويعمم باللغة التي قُدم بها وبالصينية. |
The report itself contained in the annex to the summary is being circulated in the language of submission only. | UN | ويُعمم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط. |
The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission and in Russian only. | UN | ويُعمم التقرير ذاته، الوارد في مرفق الموجز، باللغة التي قُدم بها وباللغة الروسية فقط. |
contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | ويرد التقرير نفسه في مرفق الملخص ويُعمم باللغة التي قُدم بها. |
The report on the Conference, which is annexed to the executive summary, is being circulated in the language of submission and Russian only. | UN | ويرد التقرير نفسه في مرفق الخلاصة، ويعمَّم باللغة التي قُدم بها وبالروسية فقط. خلاصــة |
* reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * استُنسخ كما ورد وباللغة التي قُدم بها فقط. |
The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | ويرد التقرير نفسه في مرفق الموجز التنفيذي وهو يُعمم باللغة التي قُدم بها فقط. موجز تنفيذي |
The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish and English only. | UN | أما التقرير نفسه، الوارد في المرفق بهذه الوثيقة، فيصدر باللغة التي قُدم بها وباللغتين الإسبانية والإنكليزية فقط. |
The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | ويعمم التقرير نفسه، المرفق بالموجز التنفيذي، باللغة التي قُدم بها فقط. |
The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish only. | UN | ويعمم التقرير نفسه، المرفق بالموجز التنفيذي، باللغة التي قُدم بها وبالإسبانية فقط. |
The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | أما التقرير ذاته، فيرد في المرفق بالموجز التنفيذي، ويعمم باللغة التي قُدم بها فقط. |
* reproduced as received, in the language of submission only. | UN | * مستنسخ كما ورد، وباللغة التي قُدم بها فقط. |
The full report, annexed to the summary, is being circulated in the language of submission and Chinese only. | UN | ويعمَّم التقرير الكامل، المرفق بهذا الموجز التنفيذي، باللغة التي قُدم بها وبالصينية فقط. |
The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | ويعمّم التقرير نفسه، الوارد في مرفق هذا الموجز، باللغة التي قُدم بها فقط. |
The report itself is contained in the annex to the present document and is being circulated in the language of submission and Russian only. | UN | ويرد التقرير في مرفق هذه الوثيقة ويعمَّم باللغة التي قُدم بها وبالروسية فقط. |
** The full report was prepared by the International Hydrographic Organization and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |