| The report, which is annexed to the summary, is being circulated in the language of submission only. | UN | ويعمم التقرير ذاته، الذي يرد في مرفق الموجز، باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Russian only. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الروسية فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية فقط. |
| The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق هذا الموجز ويعمم باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| The report itself, which is annexed to the summary, is being circulated in the language of submission only. | UN | أما التقرير نفسه، المرفق بهذا الملخص، فيُعمَّم باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | ويرد التقرير ذاته في مرفق الموجز ويعمَّم باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية فقط. |
| The full report, annexed to the executive summary, is being circulated in the language of submission only. | UN | ويعمّم التقرير الكامل، المرفق بهذا الموجز التنفيذي، باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission only. | UN | ويعمّم التقرير نفسه، المرفق بهذا الموجز التنفيذي، باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الموجز التنفيذي ويعمَّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية. |
| The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission. | UN | ويرد التقرير نفسه في مرفق الخلاصة ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها. |
| The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Arabic only. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الخلاصة ويعمم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة العربية فقط. |
| The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Arabic only. | UN | أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة العربية فقط. |
| * The annex is reproduced in the language of submission only. | UN | * يستنسخ المرفق باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| * Reproduced in the annex as received, in the language of submission only. | UN | * مستنسخ في المرفق كما ورد، باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| * The Comprehensive Peace Agreement is reproduced in the language of submission only. | UN | * يُستنسخ اتفاق السلام الشامل باللغة التي قُدِّم بها فقط. |
| * The annex is circulated in the language of submission only. | UN | * يعمَّم المرفق باللغة التي قُدِّم بها فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 