"قُل لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tell her

Tell her what you told me about how the job got the better of you?
قُل لها ما أخبرتي إياه حول كيف قام عملك بتغييرك للأفضل

Tell her that I referred your wife. I think she's been over-medicated.
قُل لها أني قمتُ بأحالة زوجتك اعتقد أنها أفرطت في تناول الدواء

Tell her to go to my cousin's farmacia on Third.
قُل لها أن تقصد صيدلية" "قريبي في الشارع الثالث

Surrender the colony. Tell her I said so.
تسليم المُستعمَرة قُل لها بأنني أمرتُ بذلك

Tell her we refuse to supply any transitional hardware unless their programming is compatible.
قُل لها اننا نرفض اى انتقالات من المنظمة اذا لم ينتهى البرنامج

Then Tell her to stop.
قُل لها لتوقَّف عن المجيء إذاً

Oh! come on. Tell her we're on a roll.
اوه هيّا، قُل لها أننا مشغولان

Just Tell her I'll see you guys tomorrow. Okay?
فقط قُل لها سأراكم بالغد حسناً, نعم

OK, just Tell her the truth. You're crazy about her.
قُل لها الحقيقة أنت مجنون بها

Tell her to sit down.
قُل لها أن تجلِس

Tell her goodbye, please.
قُل لها وداعا، أرجوك

Tell her I'm sorry I was late.
قُل لها أنّي آسف على التأخير.

Please Tell her thank you.
قُل لها شكراً لكِ من فضلك.

Tell her you're talking to Charlie. She'll believe you.
قُل لها أنك تتكلم مع (تشارلي) ستصدقك

Tell her!
قُل لها

Tell her.
قُل لها