"قُمتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I
• done
• 've
• made

You asked me to sign with you, and I did.
،لقد طلبتَ منّي أن أوقعَ معك .ولقد قُمتُ بِذلك

Executing you will be one of the liveliest shows I've had here.
إعدامكَ سيكون من أكثر العُروض المُفعمة بالحيويّة التي قُمتُ بها هُنا.

And, well, I've done a lot of soul-searching this last week, and, um, I still can't forgive him.
وأنا قُمتُ بالكثير مِنْ البحث عن الذّاتِ في الأسبوع الماضي وما زِلتُ لا أَستطيعُ الغُفْران له

What I did was wrong and horrible and showed you no respect, and then you came and tried to tell me that, and I made it a thousand times worse.
الذي قُمتُ بهِ كان خاطِئًا وشنيعًا ولمْ أظهر لكِ أي إحترام، وبعدَ ذلك أتيتِ وحاولتِ بأن تخبرينني بذلك،

I did what I had to do to save the house.
أنا قُمتُ بما كان علي أن أقوم به لحفظ البيت.

Which explains how I broke it in the first place.
وهو ما يفسر كيف قُمتُ بتكسيرها في المقام الأول

- so that's what I did. - Dear God.
لِذا، هذا ما قُمتُ بِفعلِه يا إلهي العزيز

I did some stupid things, yeah, and I can't take'em back.
,لقد قُمتُ ببعض الأشياءِ الغبيّة .هذا صحيح, ولا يمكنني التراجع عنهم

With regard to the latter, I have done so in a footnote, as I believe this proposal was the most consensual.
وفي هذا الصدد، قُمتُ بذلك عن طريق إدراج حاشية، لأنني أعتبر أن هذا الاقتراح هو الذي حظي بأكبر قدر من التوافق.

Look, if I bring him in, you think I benefit?
إذا قُمتُ باعتقاله، أتعتقد بأنني سأستفيد؟

it's about our future, and I just vomited all over our future.
إنه حول مستقبلنا وأنا قُمتُ بالتقيأ على مستقبلنا

I also reviewed other, ostensible public appearances of his during his trip abroad, and I have confirmed it was the stand-in every time.
وأيضاً قُمتُ بأستطلاع ظهوراتِه العلنيّه المزعومهْ خلال رحلتهُ في الخارِج و قُمتُ

I framed it'cause I wanted you to always remember how cool it was that you got asked to do that.
قُمتُ بِتَأطِيرهـَا، لأننِي أرَدْتُكَ أَنْ تتَذَكرَ دائِمـاً كَم كـَانَ رآئِعاً طَلَبُكَ للقِيامِ بِهـَذا

I've already taken temporary measures to minimize the damage.
وقد قُمتُ بِأجراء ألتدابير ألمؤقتة لتقليل الضرر.

Uh, but I reread the essay this morning and it actually seemed really stupid, so, um,
ولكن قُمتُ بأعادة قراءة المقالة هذا الصباح و بدت غبية فعلاً لذا

I'm sorry, but what I did, I don't know why I did it.
أنا أسف, لكن ما فعلتهُ, لا أدرى لما قُمتُ بفعله

I just made a coffin joke to somebody who lost a child-
لقد قُمتُ بإلقاء نكتة حول تابوت إلى شخص فقدَ ولده