"قُنبلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bomb
• a grenade

So you're telling me your plan was to steal a bunch of radioactive crap and then detonate a dirty bomb at your alma mater?
أنت تُخبرني أن خطتك إذن كانت تعتمد على سرقة مواد مُشعة حمقاء ومن ثم تفجير قُنبلة لعينة بجامعتك ؟

They're saying a bomb already went off.
لقد قالوا أنه هٌناك قُنبلة إنفجرب بالفعل

Looks like a satellite, maybe, or some kind of bomb.
بواسطة القمر الإصطناعي رُبما ، أو قُنبلة من نوع ما

All we have is the circumstantial timing of the bomb scare.
كل ما لدينا هو توقيت غير مباشر من الإنذار بوجود قُنبلة.

Don't you think you could have thrown a grenade over there?
هَل كُنت تعتقد أنهُ يُمكنك إلقاء قُنبلة يدوية هُناك ؟

Unless you're looking at a big-ass bomb wired to blow when the power comes back on,
ما لم تكنُ تنظرُ مباشرة إلى قُنبلة شديدة الضخامة على أهبةِ الانفجارِ بمجرد رجوعِ التيارِ الكهربائيّ،

As long as there's a bomb called the moon, the Earth will not be safe.
طالما هناك قُنبلة تُسمى القمر، فالأرض ليست بأمان.

Information. Today that can be more dangerous than one bomb.
المعلومات, هذه الأيام أشد خطورة من قُنبلة

There's a bomb in his suite.
هُناك قُنبلة فى جناحهُ، لقد وضعتُها هُناك.

The press mogul Alexei Onegin was killed this morning at 8:35... by a bomb that was attached to his car.
توفي اليوم بواسطة قُنبلة زُرعت في سيارتهُ

I know, which is why I just planted another bomb that's set to go off every time he burps into his hand.
أعلم، ولذلك زرعتُ قُنبلة أخرى مُعدّة لتنفجر في كل مرة يتجشأ على يده

Of 3. And she counted off the ingredients of a light bulb bomb.
ثلاثة مراحل ، وهي قد قامت بعدّ مكوّنات قُنبلة المِصباح

Another bomb went off in Midtown.
لقد انفجرت قُنبلة أخرى بوسط المدينة

bomb threat just called in.
تم الإبلاغ عن تهديد بوجود قُنبلة

A fucking shitload of wires and a big fucking bomb.
حفنة من الاسلاك و قُنبلة كبيرة

That bomb in'87. He lost his father.
كانت هناك قُنبلة بعام 1987، وفقد والده.

The debris and the eyewitness accounts say it looks like a bomb.
و نستنتج من الحُطام و شُهود العيان أن المُسبب للإنفجار علي الأغلب قُنبلة .

It was definitely a bomb, not mechanical.
من المؤكد بأنها قُنبلة , و ليست خطأ ميكانيكي .

April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria
فى ال12 من إبريل ، قامت "فرنسا" عام 1960 بضرب أول قُنبلة نووية فى صحراء جنوب "الجزائر"

Now, give me a grenade.
أنت حامِلُ القُنبلة والآن، أعطِني قُنبلة

Because you're a grenade.
لأنّك قُنبلة يدويّة.