"قِبلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by

All websites to be approved by yours truly.
وكل المواقع سيلزم الموافقة عليها من قِبلي

I've thought about it a lot, and I think it's because you weren't feeling loved by me, not the way you wanna be loved.
لقد فكرتُ في ذلك كثيراً و أعتقد أن السبب أنكِ لم تشعري بالحب من قِبلي ليس بالطريقة التي تريدين أن تكوني محبوبة بها

The course of your relationship will be monitored closely by our staff and by me personally.
سيتم مراقبة تطور علاقتكما عن كثب من قِبل موظفينا و من قِبلي شخصيّاً

As Master of the Revels, every new script must be registered at my office and examined by me before it can be performed.
بصفتي سيد التمرد كل سينارو جدي يجب أن يسجَّل في مكتبي وأن يُدرس من قِبلي قبلَ أن يؤدى

Every single one of your assignments was completed by me last night.
كل مهمة من مهماتكم اكتملت من قِبلي بالأمس

Dependence on foreign oil ended by me.
الاعتماد على النفطِ الأجنبيِ إنتهى مِن قِبلي.

You made a choice when you stood by me at the coronation.
إخترتَ متى وَقفتَ مِن قِبلي في التتويجِ.

I'm not feeling anger, just the peace that comes with knowing that Avery will be royally screwed by me.
لا أَحسُّ غضبَ، فقط السلام الذي يَجيءُ بالمعْرِفة الذي أفيري سَيَكُونُ بشكل ملكي شَدَّ مِن قِبلي.

Well, guess it'll be all right by me.
جيّد، يَحْزرُ بأنّه سَيَكُونُ حَسَناً مِن قِبلي.

As was all the evidence, by me personally.
وكذلك جميع الأدلة، من قِبلي شخصياً

Life, Mr Reid, is offended by you and me.
الحياة يا سيّد (ريّد) أهينت من قِبلي وقِبلك

I let a suspect run right by me.
تَركتُ a حقّ مَرةِ مشكوك فيهِ مِن قِبلي.

It was a terrible tragedy, and-and I wanna thank everybody for stickin'by me this week.
هو كَانَ a مأساة فظيعة، ووأنا wanna يَشْكرُ كُلّ شخصَ لstickin ' مِن قِبلي هذا الإسبوعِ.

Parties that won't be planned by me.
الحفلات التي لَن تُخطّطَ مِن قِبلي.

Don't get offended by me asking you this... but somethin'tells me, you probably a playa, right?
لا يُهانُ مِن قِبلي سُؤالك هذا... لكن somethin ' يُخبرُني، أنت من المحتمل ply، حقّ؟

They want to be loved, even by me.
يريدون أن يكونوا محبوبين حتى من قِبلي.

- See if you can get one by me. - Yeah.
- يَرى إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على واحد مِن قِبلي.

No one passed him by me.
لا أحد عَبرَه مِن قِبلي.

Fine by me Certainly.
غرّمْ مِن قِبلي بالتأكيد.

You mean by me reading it?
تَعْني مِن قِبلي يَقْرأُه؟