"قِفْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stand

Just relax, Stand up. Tell us in clear voice
إسترخِ فحسب، و قِفْ و أخبِرَنا بِصوتٍ عالٍ

So you couldn't Stand by and watch your people getting wiped out by the Wraith.
لذا أنت لا تَستطيعُ أَنْ قِفْ بجانبه وراقبْ شعبكَ يُصبحُ مباداً بالشبحِ.

Stand away from those stern cleats.
قِفْ على بعده مِنْ تلك المرابطِ الصارمةِ.

Come on. Stand still. - Get off me, motherfuckers!
تعال، قِفْ بلا حراك ـ أبتعدوا عني يا أولااد المخـانـيث؟

Well, can't you just Stand outside...
حَسناً، لا يَستطيعُ أنت فقط قِفْ خارج...

Now, Stand very straight.
الآن، قِفْ بشكل مستقيم تماماً.

I'm just gonna Stand here and wait'em out.
أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى قِفْ هنا وإنتظرْ ' em خارج.

Stand still! Don't move, I tell you!
قِفْ بلا حراك قلت لك لا تُتحرّكْ

Could the McCallister sisters Stand back-to-back?
يُمْكِنُ أَنْ أخواتَ McCallister قِفْ مُتَلاصِقَة من الخَلفَ؟

Steady as she goes. Stand by for a depth charge.
اين ماذهبت تثبت قِفْ بجانبه لقياس العمق

Look at me, Paul. Stand taller, be brittle, edgy.
بول قِفْ أطولَ، يَكُونُ حادَ هشَّ.

Liam, go ahead and Stand up. It seemed obvious at first that his ptsd
يا (ليام) , هيا قِفْ يبدو بشكل واضح أن إضطراب ما بعد الصّدمة

Stand straight... smile don't talk unnecessarily, and don't say anything too intelligent.
قِفْ مباشرة... الإبتسامة... ... لاتُتكلّمْبشكلغيرضروري ،

Stand beneath her balcony.
قِفْ تحت شرفتَها

Halliwell witches Stand strong beside us
ساحرات Halliwell قِفْ قوياً بجانبنا

Stand by, my Hawkmen!
قِفْ بجانبه الرجل الصقر

Stand by, base.
قِفْ بجانبه، قاعدة.

Stand by, one.
قِفْ بجانبه، واحد.

Stand straight or something.
قِفْ مباشرة أَو شيءَ.

Stand by the car.
قِفْ بجانب السيارةِ.