"كأسا من النبيذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a glass of wine

Will you get me a glass of wine, please, too'?
حسنا انت اجلب لي كأسا من النبيذ ايضا, ارجوك؟

Besides, you're here now. Do you want a glass of wine?
كما أنك هنا الآن هل تريدين كأسا من النبيذ ؟

Ed, if you're gonna ask me sex advice, please buy me a glass of wine first.
إد، إذا كنت ستعمل يسألني النصيحة الجنس، يرجى تشتري لي كأسا من النبيذ أولا.

Why don't you pour me a glass of wine and tell me all about it?
لماذا لا تسكب لي كأسا من النبيذ و تخبرني بسبب قدومها ما نوع هذا النبيذ؟

I always have a glass of wine when I'm barbequing.
أنا دائما كأسا من النبيذ عندما أكون إقامة حفلات الشواء.

Mr. Thomas, what happened if your wife ever drank a glass of wine before taking her sleeping pill?
السيد توماس، ما حدث إذا زوجتك من أي وقت مضى يشرب كأسا من النبيذ قبل اتخاذ لها حبوب منع الحمل النوم؟

She doesn't. She had a glass of wine with dinner and passed out on the couch.
إنها لاتسمح , لاكنها احتست كأسا من النبيذ على العشاء واغمي عليها

I dinged in the parking lot last month, but then I have a glass of wine and it passes.
التي تسببت بانبعاج فيها في المرآب الشهر الماضي و لكن بعدها تناولت كأسا من النبيذ و نسيت الامر

Nah, your dad's out, and I'm going to have a glass of wine and watch some trashy show that he would just ruin by shouting, "that would never happen."
لا , والدُك في الخارج سأسكب كأسا من النبيذ و أُشاهد بعض البرامج السيّئة التي كان سيفسدها

- AT LEAST LET ME POUR YOU a glass of wine.
على الأقل اسمحوا لي صب لك كأسا من النبيذ.

Can you get me a glass of wine, please?
ايمكنك ان تجلب لي كأسا من النبيذ, من فضلك؟

She's gonna come sit down with us and have a glass of wine.
أنها ستأتي وتجلس معنا .وتأخذ كأسا من النبيذ

Look, I like to have a glass of wine at dinner,
انظر، أحب أن اشرب كأسا من النبيذ على العشاء

Have a glass of wine, get into bed and I'll tell you the whole story.
خذ كأسا من النبيذ. إسترخ تعال للسرير وسأخبرك بكل شيء

We're all gonna have a glass of wine.
نحن جميعا ستعمل يكون له كأسا من النبيذ.

We'd always have a glass of wine.
كنّا دائما نشرب كأسا من النبيذ

Actually, I'll have a glass of wine.
في الواقع، انا اريد كأسا من النبيذ.

So, I sat there and had a glass of wine alone.
لذلك، وجلست هناك، وكان كأسا من النبيذ... ... وحدها.

Want a glass of wine or something?
أريد كأسا من النبيذ أو شيء من هذا؟

I'm so nervous, I need a glass of wine.
أنا عصبي جدا، أحتاج كأسا من النبيذ.