"كأميرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like a princess
• as a princess
• being a princess

He would dance like a princess for hours if she wanted him to, which, you can imagine, he was really good at that.
كان ليرقص كأميرة لساعات إن أرادت منه هذا والذي لكِ أن تتخلين فهو جيد بهذا

All curled up, you look like a princess in them picture books.
تمّ لفّه كلّيا، تبدين كأميرة في الكتب المصورة

It's about making every woman feel like a princess.
بل هدفها هو جعل كل امرأة تحس بنفسها كأميرة

You go as a princess. I have to go as some freak.
تذهبين كأميرة , و أنا عليّ الذهاب كنوع من الوحوش

I mean, you think my life as a princess is some fairy tale?
اعني انك تظنين ان حياتي كأميرة مثل حياة الحوريات

Now that you're saying good-bye to being a princess, does that mean you're ready to reclaim your crown as Queen B.?
الآن وانت تودعين لقبك كأميرة هل هذا معناه انك مستعدة عن التنازل عن لقبك كالملكة " بي " ؟ ؟

yöu treat a woman like a princess, got it?
يجب أن تعامل المرأة كأميرة , أتفهم ؟

You look like a princess.
أنت تبدين كأميرة هل تعرفين أنكِ تبدين كأميرة؟

Shall we practice entering like a princess?
هل لنا أن نجرب مشهد دخولك كأميرة ؟

I, uh, I thought you should get to feel like a princess one last time.
ظننت انك يجب ان تشعري كأميرة لمرة أخيرة

- Salman will care for her like a princess.
- "سلمان" سوف يهتم بها كأميرة.

Sometimes you don't act like a princess.
أحياناً أنت لا تتصرفين كأميرة

I can't treat you like a princess.
لا أستطيع أن أعلملك كأميرة

I'm gonna treat you like a princess.
سأعاملك كأميرة.

I've been eating like a princess all week.
كنت آكل كأميرة طوال الأسبوع

You look like a princess.
أنت تبدين كأميرة

Yes! You look like a princess.
أجل ، تبدين كأميرة

Vince said not only do i look like a princess..
فينس يقول اننى ابدو كأميرة

Do you prefer to spend the next year as a princess... or as a pauper?
أتفضلّين قضاء السنة القادمة كأميرة... أو كفقيرة؟ ...

The problem is that I'm living here, in a house full of dwarfs instead of in my palace, with my father as a princess.
المشكلة هي إقامتي هنا، في منزلٍ مليءٍ بالأقزام، عوضَ قصري، مع والدي، كأميرة...